PlanBuild - 俄语本地化

Полная переработка оригинальной локализации с упором на удобство интерфейса и понятность терминов.

Встроенный в мод перевод страдал от множества проблем: опечатки, несогласованные названия одних и тех же функций и слишком длинные строки, которые ломали HUD и вылезали за границы экрана. Данный мод полностью решает эти проблемы.

Что было сделано:
[list]
[][b]Оптимизация интерфейса:[/b] все длинные подсказки и элементы HUD были аккуратно сокращены. Текст больше не выходит за рамки.[/]
[][b]Единый стандарт:[/b] подсказки по управлению приведены к удобному общему формату (например, через [i]Scroll +[/i]).[/]
[][b]Порядок в терминологии:[/b] исправлена путаница в ключевых механиках мода. Теперь везде используется четкая и согласованная терминология ([i]выделение[/i], [i]чертёж[/i], [i]план[/i]).[/]
[][b]Понятные описания:[/b] сухие и топорные формулировки заменены на живой, человеческий язык. Понять функции мода теперь гораздо проще.[/]
[][b]Логичные интерфейсы:[/b] текст на кнопках приведен в строгое соответствие с действиями, которые они выполняют ([i]«В буфер»[/i], [i]«Создать чертёж»[/i] и т.д.).[/]
[][b]Исправление ошибок:[/b] удалены все грамматические ошибки и опечатки.[/]
[/list]👉 [url=ССЫЛКА_НА_ВАШ_БУСТИ][/url][url=https://boosty.to/merlinwt/donate]ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА ПЕРЕВОДА[/url]