Valheim Voices PTBR

Valheim Voices PT-BR

Banco de vozes em português brasileiro para o [AudioDialogues][core]. Ele contém as
738 falas do roteiro atual de Valheim, distribuídas entre onze identidades vocais.

Instale este pacote junto com Tchernobill-AudioDialogues 1.0.1. O AudioDialogues
fornece o código que detecta as falas; este pacote fornece os arquivos de áudio.
O mod é client-side e não precisa ser instalado em servidor dedicado.

Elenco

| Voz | Linhas | Registro |
| --- | ---: | --- |
| dvergr | 174 | grave e áspera, usada pelos anões |
| runestone | 141 | narrador solene e lento |
| fallen | 80 | guerreiro cansado e soproso |
| hildir | 75 | comerciante calorosa |
| hugin | 63 | corvo agudo e inquieto |
| dreams | 61 | voz sussurrada dos sonhos e mortos |
| haldor | 50 | comerciante jovial e grave |
| munin | 42 | corvo mais baixo e sardônico |
| shadow | 30 | fria e contida |
| bogwitch | 18 | bruxa idosa, trêmula e rouca |
| saga | 4 | narradora solene e aventureira |

Instalação

1. Instale Tchernobill-AudioDialogues 1.0.1.
2. Extraia este pacote mantendo BepInEx/plugins/Valheim_Voices_PTBR/voices.
3. Inicie o jogo. O idioma do índice é Portuguese_Brazilian.

O AudioDialogues descobre qualquer pasta chamada voices até quatro níveis abaixo de
BepInEx/plugins. Para priorizar explicitamente este banco, defina Language como
Portuguese_Brazilian em BepInEx/config/Tchernobill.AudioDialogues.cfg.

Formato

voices/index.json contém as chaves de localização, duração, hash e identidade vocal.
Os arquivos são Ogg Vorbis mono a 24 kHz; o áudio é carregado sob demanda e as 24
falas iniciais listadas em preload são preparadas no início.

O texto original completo não é alterado pelo pacote. Apenas a camada de síntese usa
pistas de pronúncia internas para nomes próprios como Valheim; as chaves continuam
idênticas às do jogo.

Créditos

Vozes sintéticas geradas localmente com XTTS v2, usando direção vocal própria para cada
personagem. Nenhuma voz de pessoa real foi clonada ou imitada.