
俄罗斯的废土(2.5)
翻译成俄语:全球模组 The Wasteland(废土)和 NPCMod,模组安装、配置文件及其他相关基本信息。
查看大图[center][font=Georgia][size=3][b][url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/users/49109148]bdubyah[/url] — 原版 [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/1043]模组[/url]的作者 | [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/users/49109148]bdubyah[/url] — 原版 [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/1043]模组[/url]的作者
安装仍需原版文件。[/b][/size][/font]
[img]https://i.ibb.co/0FzBdJJ/1.png[/img][/center][font=Tahoma][size=3][quote][b][u]2026年3月10日:[/u][/b]
更新至模组最新版本(2.5.6.1)
文件总行数达到 7500 行。
重新翻译了 NPCCore(但翻译文件并未完全加载)
原版模组已无需单独下载框架文件。
现在压缩包内包含了 Mods 文件夹。[/quote]
这是 [b]bdubyah[/b] 制作的全局模组 [b]The Wasteland[/b] 的俄语翻译(超过 4200 行已翻译为俄语)。此外,在可选文件中还可以下载 NPCMods 框架的翻译。详细安装说明见下文。
[/size][/font]
[font=Tahoma]欢迎来到 [/font][b]废土[/b][font=Tahoma]!这个更新后的模组添加了大量新物品、敌人、地点等等!其中一些变化/新增内容包括:[/font]
[b][font=Tahoma][size=4]-SPIFSAL 系统-(类似《辐射》中的 SPECIAL 系统。请在开始游戏前阅读)[/size][/font][/b]
[font=Tahoma][size=3][b]Wasteland [/b]使用了与原版类似的成长系统,但有一些改动:
游戏开始时,每位玩家将获得 [b]21 点 SPIFSAL 点[/b]。它们仅用于主要属性。创建世界后,屏幕会立即[b][color=#ff0000]变黑[/color][/b]。请不要惊慌。
您需要使用全部 21 点来为您的角色分配属性,然后才能开始游戏。一旦您使用了所有点数,[b]黑屏就会消失[/b],您就可以正常开始游戏了。
技能点会像往常一样随着等级获得,并且仅用于提升专长。每个专长等级都有技能点数要求和玩家等级要求,您可以将鼠标悬停在每个专长等级的锁定图标上查看。
一旦您用完所有 SPIFSAL 点数,提升属性的唯一其他方式就是穿戴相应的服装(眼镜/头巾/等)、在战利品中寻找稀有的 SPIFSAL 书籍(永久 +1 属性)或稀有的动力装甲雕像(永久 +1 属性)。您可以通过使用某些药物获得临时效果,但请注意,这可能会导致成瘾。
[b] 弱效记忆灵药[/b]可用于重置 SPIFSAL 点数和技能。不过价格不菲。
专长树发生了一些变化,一些原版专长被重做或完全移除,并引入了几个新专长,例如针对能量武器类型的“新时代牛仔”。请务必查看与每个属性相关的专长,以便你知道如何分配这些额外的点数!
[/size][/font][font=Georgia][size=4][b]新敌人、物品、武器、制作配方、地点:[/b][/size][/font]
[list]
[][font=Tahoma][size=3] 模组添加了大量源自《辐射:新维加斯》的新且危险的敌人。超级变种人、掠夺者和尸鬼掠夺者,他们使用近战和远程武器。蝎子、卡萨多、地狱犬、机器人……还有友好的派系,例如原子猫(原模组中为 Rad Cats)和避难所居民。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 大量新物品。首先是新的食谱。来自敌人的新肉类,甚至还有人肉!各种新饮料、书籍等等。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 种类繁多的近战和远程武器。包括传奇武器。吉他、班卓琴、警棍、加特林激光枪、10mm手枪、迷你机枪……总之,你绝对不会感到无聊。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 基于《辐射》游戏的地点。掠夺者基地、超级变种人基地、原子猫基地、尸鬼聚集地、加油站等等。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 新药物,例如 RAD-X、MED-X、霸力丸、杰特。它们像饮料/食物一样,可以提升特定属性、恢复生命值和耐力,并可能导致成瘾。[/size][/font]
[/list]
[font=Georgia][size=4][b]游戏性改动(重要):[/b][/size][/font]
[list]
[][font=Tahoma][size=3] 虽然有些东西仍然与原版相同,但有些则不然。以下是一些需要注意的显著变化:[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 出现了几种新的/强化的疾病。辐射中毒和感染一样致命。在寒冷或炎热环境中停留过久最终会导致冻伤或中暑。请照顾好自己。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 重伤,例如脑震荡或过度疲劳,在使用药物后不再立即痊愈。这些伤口的愈合需要一段短暂但不确定的时间。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 功能齐全的工作台可以再次在世界各处找到。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 修理武器和护甲通常需要相应的零件。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 空投补给会吸引僵尸。它们会瞄准补给箱,所以如果你想获得战利品,最好快点过去。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 制造车辆不再是最佳选择。从世界中可以修复的车辆残骸或商人那里获得是唯一获得可用车辆的方式。收集各种零件,包括每辆车所需的独特零件,进行修理。每辆车都有若干个修理阶段,直到你最终将其修复为可工作的车辆。现在使用冲击扳手(与原版不同,为绿色)进行修理和拆卸零件(使用右键修理)。轮子也无法制造,所以要么购买,要么搜刮,要么尝试收集世界中找到的完好轮子。(那些有轮毂的,不仅仅是轮胎。)[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 除了自行车和小型摩托车外,禁止拾取非原版车辆。不过,携带任何此类车辆都会降低你的移动速度。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 农业也进行了一些重做。在农田地块上种植种子需要附近有水源。所以要么拿个桶把水带到你的农场,要么用新的水管建造一个灌溉系统,把水送到你需要的地方。水会随时间消耗,所以一桶水坚持不了多久。管道配有阀门和喷头,可用于浇灌区域。阀门覆盖的区域比喷头小。将水管连接到基岩将提供无限的水源。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 从篝火到化学工作台等所有工作站现在都有一个放置专用工具的区域。这些工具对于在工作站上制作某些配方是必需的。例如,原版工作台现在有锤子、钳子和多功能台钳的插槽。锤子和钳子用于制作配方,台钳则加快制作速度。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 时间和日期显示已从界面中移除。若要重新添加,要么寻找服装模组“腕表”,要么寻找/制作 Pip-Boy(原版为 Mip Boy),你可以装备它,然后通过它查看时间(按住 TAB 键)。世界中也有可工作的壁钟,例如在商人处或其他随机地点。你可以将它们带回你的基地。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 此模组中存在死亡惩罚。每次死亡,你的最大生命值会减少 3 点。每次死亡的效果持续 3.5 小时。你可以在角色详细属性中查看惩罚层数和当前惩罚的剩余时间。[/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3] 夜间待在基地外变得相当危险。但如果你喜欢打猎,也会相当有利可图。夜间森林中会生成更多的鹿/熊/狼,但同时也会生成各种类型的僵尸。你甚至可能遇到爆破者![/size][/font]
[/list]
[size=4][b]模组安装:[/b][/size]
[font=Tahoma][size=3]1) 在游戏文件夹中创建 mods 文件夹 [b](7 Days To Die\Mods)[/b][/size][/font]
[font=Tahoma][size=3]2) 从 [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/1043]此处[/url] 下载原版模组 [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/1043]THE WASTELAND[/url],将压缩包中的文件夹移动到 Mods 文件夹中[/size][/font]
[font=Tahoma][size=3]3) 从本页面的文件 (Files) 部分下载主模组的俄语本地化文件[/size][/font]
[font=Tahoma][size=3]4) 打开压缩包,将 Mods 文件夹移动到 [b]7 Days To Die[/b] 文件夹中,[b]确认替换文件。[/b][/size][/font]
[font=Tahoma][size=3]7) 建议生成一个新世界,不要使用已创建或预生成的世界。[/size][/font]
[size=3]8) 现在无需从原版模组页面下载额外的框架。所有内容都已集成在作者的原版模组中。[/size]
[center][url=https://boosty.to/6squad][img]https://i.ibb.co/dPnQzsp/1.png[/img][/url][/center]
[font=Tahoma][size=3]描述中可能存在少量错误、瑕疵等问题。如果您发现任何问题,请在帖子 (Post) 部分或问题追踪器中报告。[/size][/font]
[font=Georgia][size=4][b]鸣谢:[/b][/size][/font]
[list]
[][font=Tahoma][size=3]翻译与本地化/模组测试 - [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/users/54687697]DasReich666[/url][/size][/font]
[][font=Tahoma][size=3][b][url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/users/49109148]bdubyah[/url] [/b]— 原版 [b][url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/1043]模组[/url][/b]的作者 | [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/users/49109148]bdubyah[/url] — 原版 [b][url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/1043]模组[/url][/b]的作者[/size][/font]
[/list][font=Tahoma][size=3]
[url=https://vk.com/stardewmods][img]https://i.ibb.co/DkJfqcp/image.png[/img][/url]
[/size][/font]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。