zz_废土_JP本地化修复_A21

zz_废土_JP本地化修复_A21

7DTD（A21）The Wastelandの日本語訳ファイルです。全体的に翻訳が不自然にならないようにし、バニラの日本語表記に近い形になるようにしました。M1バトルライフルや.44マグナムSMGなどのThe Wastelandのバージョンアップで追加された武器も翻訳対応済です。

杂项

zz_废土_JP本地化修复_A21预览查看大图

7DTD (A21) 废土的日语翻译文件

整体上力求翻译自然，并使其接近原版日语的表记方式。
已添加M1战斗步枪、.44马格南冲锋枪等随废土（The Wasteland）版本更新新增武器的翻译。

请在使用废土（The Wasteland）模组的环境中运行。

本翻译文件原本是为个人环境制作，后改写为仅适配废土（The Wasteland）MOD的环境，因此翻译说明可能有部分与废土（The Wasteland）的规格不符。

本模组与废土（The Wasteland）日语翻译类模组冲突。（例如：zzzz_TheWasteland_JPLocalization）
例如，若已安装zzzz_TheWasteland_JPLocalization，由于文件加载顺序的原因，本模组的大部分翻译将被覆盖。

若要启用zz_TheWasteland_JPLocalization-Fix_A21，请移除zzzz_TheWasteland_JPLocalization。

从Ver21.2.1.3开始，除Localization外还会添加配置文件。
请在进行模组安装前备份数据。

（2024/4/20补充）
修复了21.2.1.3中的问题，并于21.2.1.4发布。