EdB 界面

EdB 界面
这是一个针对RimWorld的用户界面模组，它对游戏的用户界面进行了多项调整。

关于最新版本
版本3.1.1是该模组首个完整的Alpha 12正式版。此前已发布过多个Alpha 12的“预发布”版本，因此我们希望已解决了最严重的漏洞，但若您遇到任何问题请及时反馈。我确信其中仍存在一些未发现的错误。

Alpha 12版本带来了许多变化（部分体现在幕后的大规模代码重写上）。最重大的新功能是加入了小队管理系统。通过将殖民者编入小队，殖民者信息栏对于喜欢发展大型殖民地的人来说依然能保持实用性。其他新增内容包括：

• 点击屏幕底部的“小队”按钮，打开小队管理窗口。在此处组织您的小队。
• 当您拥有多个小队时，通过殖民者信息栏上新增的浏览按钮查看小队。
• 在游戏原版的键盘配置对话框中为小队设置快捷键。使用快捷键快速选择小队。按住Shift或Control键并按下快捷键可为该小队分配配置好的快捷键。按一次快捷键可在殖民者信息栏中显示该小队。按两次快捷键可选中小队中的所有殖民者。

在工作、服装和限制窗口中添加了小队筛选功能。选择一个小队后，列表中仅显示该小队的殖民者。
在工作、服装和限制窗口顶部新增了一行选项。在此行中选择一个选项可将其分配给列表中的所有殖民者。

新增了以更易识别的“小时:分钟”格式显示当前时间的选项，替代原版的“10h”格式。默认未启用。
新增了隐藏屏幕底部不常用按钮的选项。这对屏幕分辨率较小的用户特别有用。

已知问题
该模组的最新版本适用于游戏的Alpha 12d版本。它不适用于早期的Alpha 12版本。

关于Mod的更多信息
该模组对用户界面进行了以下调整：

• 在游戏窗口顶部添加殖民者栏，为您提供另一种选择殖民者并快速查看其状态的方式。
• 通过小队窗口将殖民者组织成小队，并在殖民者栏中按小队显示。分配键盘快捷键以便快速显示并选择你的小队。
• 添加一个库存窗口，显示你殖民地所有资源、服装、武器、建筑等的数量。
• 更改多个标签页、窗口和面板的布局。
• 查看界面选项对话框，你可以通过点击游戏菜单进入。
  • 从这里你可以禁用该模组的任何功能。
  • 你不喜欢的功能。
• 完整的新增内容和改动列表请参阅下方的更新日志。
• 某些功能更适合较大的窗口尺寸，但如果您使用的是较小的窗口，可以关闭那些效果不佳的功能。

如何安装
要安装，只需将zip文件的内容解压到RimWorld的mods目录中。
如果您已安装旧版本，请先移除该版本。

人们最常遇到的问题是从zip文件中重复解压mod文件夹。
如果界面更改没有显示，请确保你的mod文件夹内没有多余的目录。
mod内容应位于“Mods/EdBInterface”目录中，而不是“Mods/EdBInterface/EdBInterface”目录中。

如果您在安装模组时遇到其他问题，请前往Ludeon论坛的这个帖子寻求帮助：
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=6223.0

还有几件事
重要提示：必须给予相关人员应有的认可：
需要向Joretap0的Inventory Panel模组给予适当的致谢。这里的实现是独立的，功能也略有不同，但核心理念相同。
感谢所有提供翻译或反馈以改进翻译的朋友们。
感谢大家的积极反馈和新功能建议！

更新日志
以下是您可以在近期版本中找到的变更日志：

---

版本 3.1.1 (2015-09-20)

---

• 新增对Alpha 12的支持。
• 新增了小队主菜单选项卡。用它来将你的殖民者组织成小队。小队显示在殖民者栏中。
  • 在键盘配置中为每个小队分配键盘快捷键。单击显示殖民者栏中的小队。双击选中小队中的所有殖民者。
  • 在工作、装备和限制窗口中选中一个小队进行筛选，将列表仅包含小队中的殖民者。
• 在工作、服装和限制部分顶部添加了一行额外内容，允许你为所有殖民者分配任务列表。
• 添加了备用时间显示，以便当前游戏时间以小时和分钟显示，而非原版的“8小时”显示。可选择显示AM/PM格式的时间。
• 重写了大部分用于通知殖民者的殖民者追踪系统，当殖民者状态变化时显示进度条。
  • 殖民者状态栏现在会显示处于低温休眠中的殖民者。
• 新增了隐藏底部主标签按钮的功能。
• 新增了对您想要使用的替代标签页的更精细控制。
• 重新设计了所有替代标签。为训练模式添加了一个替代选项。
• 新增选项，可在右上角显示“X”作为关闭按钮，位于所有主标签窗口的角落。
• 移除了位于左下角的“殖民者”按钮，该按钮存在先前版本中的界面。
• 移除了根据条件自动启用/禁用替代标签页的首选项，基于您的屏幕尺寸。默认设置是根据您的屏幕大小自动选择的，但你需要手动启用/禁用各个标签页。
• BUGFIX: 优化了殖民地界面中长角色名称的裁剪显示效果。