简体中文详细物品描述

简体中文详细物品描述

受 Dziggy《Detailed Item Descriptions》启发,在中文翻译基础上更新和重置的简体中文版,适用于《艾尔登法环》1.17.2。An updated and rebuilt Chinese edition inspired by Dziggy's Detailed Item Descriptions.

[size=5][b]简体中文详细物品说明[/b][/size]

本版本受 Dziggy 的 [url=https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/1356]Detailed Item Descriptions[/url] 启发制作,适用于《艾尔登法环》1.17.2。

在中文翻译的基础上进行了更新和重置,逐行对照英文原文重新校对,并修正了错译、术语不统一、数字位置、标点和长句表达。

[size=4][b]前置需求[/b][/size]

  • 《艾尔登法环》1.17.2
  • Mod Engine 2,或其他支持散装文件加载的模组加载器
  • 游戏语言设为简体中文
  • 建议离线游玩

[size=4][b]安装[/b][/size]

  1. 关闭《艾尔登法环》。
  2. 打开 Mod Engine 2 文件夹,找到其中的 "mod" 文件夹。
  3. 将本压缩包内 "mod" 文件夹的内容复制进去。
  4. 允许 Windows 合并 menu 和 msg 文件夹。
  5. 将游戏语言设为简体中文。
  6. 通过 Mod Engine 2 启动游戏。

[size=4][b]注意[/b][/size]

本压缩包包含 regulation.bin。如已安装其他修改 regulation.bin 的模组,请合并两个 regulation 文件,不要直接覆盖。

[size=4][b]致谢[/b][/size]

启发来源:[url=https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/1356]Detailed Item Descriptions by Dziggy[/url] 简体中文更新、校对与重置:WoodenPicks