Convergence 3.0.2 德语翻译 - 德语翻译

[color=#bf9000][size=4][font=Arial Black]Elden Ring Convergence 3.0.2.0 - 德语翻译[/font]

[b][font=Arial Black]德语翻译（也适用于奥地利）– The Convergence 3.0.2.0[/font][/b][/size][/color]

[size=3][u]关于此翻译[/u]

我真的为此付出了很大努力。这个模组是《艾尔登法环》The Convergence 3.0.2.0 版本的完整德语翻译。

所有内容都已翻译。完整且易于理解的德语。[/size]

对于已来自原版《艾尔登法环》或《黄金树幽影》的术语和内容，我以游戏的官方德语术语为基础。The Convergence 的新术语和内容则根据其各自的语境、游戏机制和背景设定进行翻译。

[u]翻译了哪些内容？全部 :)[/u]

翻译包括但不限于：

- 物品和材料
- 武器、防具和护符
- 法术和祷告
- 技能和战灰
- 职业和 Convergence 特有的游戏机制
- 教程和说明
- 菜单和用户界面
- 对话
- 任务及任务相关文本
- 加载画面文本
- 物品描述
- 背景设定和剧情文本
- 模组的其他文本内容

随后我将完成的语言文件整合到模组结构中，并在游戏中进行了测试。

[u]安装[/u]

请不要跳过任何内容，并完整阅读说明。

在此处下载德语翻译。
打开 The Convergence 的安装目录。
将包含的 "mod" 文件夹直接解压到主文件夹 "ConvergenceER" 中。
确认合并文件夹。
如果 Windows 询问是否替换现有文件，请确认。
然后像往常一样通过 Convergence Launcher 或 .bat 文件启动 The Convergence。

我建议在文件夹
ConvergenceER/mod/msg/ 中删除所有文件夹或语言，除了 "deude"，即你刚刚在此处下载并放入其中的那个。

ConvergenceER/mod/msg/deude/ <<< 这样才是正确的 :)
[color=#bf9000]
[u][font=Arial Black]还有一件事：[/font][/u][/color]
我为此工作了数周，过程非常艰难，因为 Python 脚本经常导致问题，让我非常头疼。
之后我又编写了脚本（全部手工完成——没有使用 AI）来再次检查所有内容（总共 3 轮）。经常出现 <标签> 或占位符以及其他技术方面的问题，以确保游戏之后能正常运行。
我很高兴能将这份礼物送给社区。我正处于非常艰难的生活处境中，如果能得到每一杯咖啡和每一份微小的支持，我都会非常感激，并深表谢意。

Bitcoin (BTC): bc1qh6xx5dc0d08qrpphut02vd3edjsmc6rmkyu7s0

Etherum (ETC):
0x26ad84e246D3a448e142f4Aad9acdBcE2C1E30B3

Solana (SOL):
Eyuy6Ypd4H8a7px6czXhYCYfnkDn4AifuD8TGAnoshD4

Skrill: marcofficialzzz@gmail.com

Neteller: marcofficialzzz@gmail.com

Boosty: https://boosty.to/herzinger/donate

翻译完全免费，未来也将继续保持免费。我不要求任何报酬，任何人都不需要付费即可获取我的作品。

请注意：

🛑 这 100% 是自愿的。
🛑 没有任何内容隐藏在捐赠之后。
🛑 你们的支持令我感激，并在生活中给了我很大帮助，尤其在我目前的处境下，但这绝不是必须的。

你们的友善、反馈和鼓励已经足够了。每一句好话、每一次推荐和每一种形式的支持都给了我继续前进并将这些项目进一步推进的动力。

✨ 感谢你们成为这段旅程的一部分。让我们一起继续为我们所爱的游戏努力，并不断改进它。



[u]卸载[/u]

要移除德语翻译，你可以恢复原始语言文件或重新安装 The Convergence。

[u]前置要求[/u]

- Elden Ring
- Shadow of the Erdtree
- The Convergence 3.0.2.0
[size=5]
[u][color=#bf9000][font=Arial Black]制作人员[/font][/color][/u][/size]

The Convergence 及其包含的原始模组内容由 Convergence 团队开发。

德语翻译为独立制作。

非常感谢整个 Convergence 团队创建并持续开发该模组。

[font=Arial Black]CouchJockey – Creative Director & Systems Lead
TigerG92 – Database Lead, Systems & Gameplay Designer
AronTheBaron – Lead Artist & Gameplay Designer
AcetoneEyedrops – Lead Animator & Level Designer
Lord Exelot – Script Lead, Level & Systems Designer
Zeno – Lead Level Designer & Artist
SinloreKain – AI & Programming Lead
Solemn – Quality Assurance Lead & Wiki Management
Tessa_Kitt – Level Designer
Time – Level Designer [/font]

以及所有其他贡献者。


[u]翻译说明[/u]

此文件仅包含德语本地化所需的更改。The Convergence 的原始内容和文件仍归其创作者所有。

请遵守原始模组的许可和使用条款。