减少亵渎（多神教）

减少亵渎（多神教）

一个模组，将《艾尔登法环》中的宗教和有神论术语替换为中立、符合背景设定的替代词，同时保留游戏原有的语气、氛围和意义。例如：God → King，Goddess → Queen，Faith → Conviction，等等

减少亵渎（多神教）预览查看大图

注意：

  • 完全关闭旁白音效，仅阅读字幕
  • 如果你因为避免亵渎/多神崇拜而不玩《艾尔登法环》，不要因为这个模组而购买并游玩《艾尔登法环》。它是为现有玩家改善体验而设计的，而不是作为进入游戏的途径。
  • 遗憾的是，该模组不会影响游戏中的模型，也不会影响语音/对话。某些区域的文本可能有误，或者某些有神论文本可能被遗漏，如有发现请留言，希望能得到更新。

主要功能

  • 替换游戏中贯穿始终的宗教和有神论术语。适合穆斯林、基督徒等

  • 使用在某种程度上契合《艾尔登法环》设定的语境适配替代词。

  • 在适用的情况下更新对话、物品描述和Boss胜利讯息。

  • 主要示例：

    • God → King
    • Goddess → Queen
    • Demigod → Royalty
    • Faith → Conviction
    • Holy → Pure
    • Blessing → Gift
    • Church → House
    • Spirit (summons) → Echo
    • Soul → Self
    • Grace → Light
    • Site of Grace → Site of Light
    • Talisman → Trinket
    • Sorcery / Spell → Dark Art
    • Incantation → Hidden Speech
    • Sorcerer → Mage

角色名称

  • Rykard, Lord of Blasphemy → Rykard, King of Serpents
  • Malenia, Goddess of Rot → Malenia, Queen of Rot
  • Godrick → Garrick
  • Godfrey → Goffrey
  • Godwyn → Gawyn
  • Morgott → Morgort

附加内容： 将 Malenia 替换为 Griffith（见鸣谢）

安装说明

  1. 使用你偏好的《艾尔登法环》模组管理器安装该模组，或手动将提供的文件放入相应的游戏目录。若要手动操作，请解压文件，其中包含 msg 和 chr 文件夹，只需将其添加到你的模组文件夹/按需合并即可
  2. 通过你常用的模组化游戏方式启动《艾尔登法环》，如果使用 Mod Engine 2，则运行 launchmod_eldenring.bat。

除非安装文件中另有说明，否则不需要额外模组。

鸣谢

https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/2440 由 @morritos3D 制作