I need more context to translate this properly. Could you provide the full text or description you'd

I need more context to translate this properly. Could you provide the full text or description you'd

请提供需要翻译的游戏文本内容，我会根据您的要求逐行翻译成中文，并保留原有格式、序号、标记符、占位符、换行符等特殊内容，同时不翻译路径、代码、表格和网址。

用户界面

I need more context to translate this properly. Could you provide the full text or description you'd预览查看大图

Traducción ESP - ERTE SOTE

Traducción al español para Elden Ring Tainted Edition

El objetivo es hacer que ERTE sea jugable en español, cubriendo menús, objetos, armas, descripciones, diálogos y textos principales. La traducción usa como base la traducción oficial en español de Elden Ring y adapta los textos nuevos agregados por ERTE.

Para este proceso se utilizaron herramientas de automatización, apoyo de OpenAI y revisión manual en varios textos. Debido a la enorme cantidad de contenido que agrega el mod, puede haber errores, nombres poco precisos o algunos textos sin traducir. Aun así, debería ser jugable

Compatibilidad

  • Funciona para ESP España y LATAM
  • Debido a la cantidad de actualizaciones que recibe ERTE, la traducción se irá actualizando principalmente cuando el mod reciba updates grandes que agreguen nuevos objetos, armas, textos o contenido importante.

Instalacion

    1. Descarga el archivo de la traducción.
    2. Descomprime el archivo 30.3 ERTE ESP.zip
    3. Copia la carpeta msg
    4. Pega la carpeta dentro de: ERTE SOTE 30.3\profiles\eldenring-mods\ERTE SOTE
  2. La ruta final debería quedar así
  3. ERTE SOTE 30.3\profiles\eldenring-mods\ERTE SOTE\msg

Créditos

Todo el crédito del mod original corresponde a Belger el autor de Elden Ring Tainted Edition (ERTE). Esta traducción solo modifica los archivos de texto para hacer el mod jugable en español. Por favor, apoyen y den endorsement al mod original. Es un mod tremendo y realmente merece la pena jugarlo.