宗教术语替换器

宗教术语替换器

替换宗教术语：God->Sage，Demigod->Demi-Sage，Divine->Ancient，Grace->Bonfire，Godfrey->Sagefrey，Incantation->Runic Art，Holy->Pure，Deity->Sovereign，Greater Will->Supreme Force，Blasphemy->Defiance等。警告：已更改名称

用户界面

宗教术语替换器预览查看大图

描述

宗教术语替换器 是对《艾尔登法环》的一次文本大修，将神学与神圣术语替换为更中性的词汇。

不再是一个由“神明”和“半神”统治、受“无上意志”支配的宇宙，这个模组将狭间之地描绘为由古代“贤者”与“半贤者”所引领、受“至高之力”指引的领域。本模组专为那些偏好以非宗教、政治或纯粹奇幻视角来体验游戏深邃背景故事、而又不破坏原剧情流畅度的玩家打造。

(警告：由于许多物品、地点和 Boss 的名称已被修改，你在查阅在线攻略或维基条目时可能会感到些许困惑！)

安装指南

  1. 下载并解压本模组。
  2. 确保你已安装 UXM Selective Unpacker 用于解包游戏。
  3. 打开 UXM 并 解包 游戏文件（特别是 msg 文件夹）。
  4. 重要： 导航至游戏目录下的 “ELDEN RING/Game/msg/” ，并在继续操作前备份你原始的 “engus” 文件夹！
  5. 复制 “engus” 文件夹并粘贴（覆盖）到 “ELDEN RING/Game/msg/” 中。
  6. 再次使用 UXM，点击 补丁 (Patch)。
  7. 启动游戏，尽情享受吧！

主要特性

此模组将替换所有游戏对话、物品描述、菜单和 Boss 名称中的以下术语：

  • 神 / 女神 ➔ 贤者
  • 众神 ➔ 众贤者
  • 半神 ➔ 半贤者
  • 神明 ➔ 君主
  • 神圣的 ➔ 古老的
  • 圣洁的 ➔ 纯粹的
  • 受祝福的 ➔ 被眷顾的
  • 祝福 ➔ 恩赐
  • 赐福 ➔ 篝火 ➔ 光辉
  • 赐福点 ➔ 篝火点
  • 葛弗雷（及类似名字） ➔ 贤弗雷
  • 祷告 ➔ 符文技艺
  • 崇拜者 ➔ 追随者
  • 崇拜 ➔ 效忠
  • 被圣化的 ➔ 被净化的
  • 圣化 ➔ 净化
  • 亵渎 ➔ 违抗
  • 神圣的 ➔ 受尊敬的
  • 无上意志 ➔ 至高之力
  • 使徒 ➔ 使者
  • 异端 ➔ 异议者
  • 教堂 ➔ 庇护所
  • 神圣的 ➔ 珍贵的

注意：我完全接受建议或修改意见！如果你认为某个术语可以替换得更好，请留下评论。

前置要求

  • UXM Selective Unpacker（必需，用于解包基础游戏文件并修补可执行文件以读取修改后的散装文件）。

特别鸣谢

  • 感谢 Smithbox & UXM 的开发者们，他们提供了必要的工具来解包、批量编辑和重新打包游戏的文本字符串。
  • 感谢我的朋友，他鼓励我发布这个模组。