QuestPath - 俄语翻译

描述

完整翻译《艾尔登法环》的 QuestPath（任务指南）模组为俄语。将游戏内指南和任务文本修改为俄语。

翻译由 AI 完成，并已根据《艾尔登法环》官方俄语本地化进行手动调整。如果您发现文本中有拼写错误或奇怪之处，请在评论区或“错误”部分留言！

安装说明

安装翻译

如果您已经有翻译文件（.json）：

1. 在与 QuestPath.dll 相同的目录下创建“lang”属性（如果尚不存在）。

2. 将 <语言>.json 文件放置到该“lang”目录中。

3. （可选）如果未选择特定语言定义，请编辑 QuestPath.ini 并指定： 语言 = <语言>

   例如，如果您安装的是 German.json，请指定“语言 = German”。

4. 启动游戏——现在覆盖层将使用您的翻译。

自动检测的工作方式如下：首先检测 Steam 界面语言，然后是 Windows 界面语言；如果两者都不匹配，则使用英语。在大多数情况下，无需手动指定语言。

主要特点

• 完整且高质量地将模组的所有文本翻译成俄语。
• 根据《艾尔登法环》官方本地化，正确使用任务、地点和角色名称。
• 定期更新翻译，以匹配原版模组的最新版本。

要求

安装原版模组 1.3.3 或更高版本：https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/10363/

致谢

感谢原作者创作了这款出色的模组！ 感谢 GetJlnxed 提供了第一版基础翻译。您可以查看他的原始仓库：https://github.com/GetJlnxed