更好的字幕

更好的字幕

更好的字幕插件为字幕添加了无障碍和生活质量功能,以帮助所有玩家充分享受《艾尔登法环》的故事!

用户界面

更好的字幕为字幕添加了无障碍与生活质量改进功能,旨在帮助所有玩家充分体验《艾尔登法环》的故事!



新增功能:
[list]
[*]所有对话字幕现配备独特颜色的说话者标签,玩家不仅能跟踪角色名字,还能让某些包含多个NPC的DLC遭遇战更易于理解。
[*]如果角色尚未向玩家透露姓名,说话者标签会显示[?:],旨在减少新玩家的剧透风险。
[*]为喘息、惊呼等声音添加上下文,而非显示[...]或空白字幕。(见截图示例)
[*]在句子内添加换行,以匹配说话节奏和语气强度。
[*]所有对话行中的标点和大小写均统一标准。
[*]修复了若干现有的语法、标点和拼写错误。
[*]可选文件包含由[jn64](https://next.nexusmods.com/profile/jn64)完成的进一步排版修改。
[/list]
覆盖基础游戏和“黄金树之影”DLC中的所有游戏内对话。
目前适配于《艾尔登法环》版本1.16.1。
根据个人偏好,可通过ModEngine 2、ME3或UXM进行安装。
需要与任何修改文本(包括物品描述)的模组合并使用。
请在评论区报告任何发现的错误或拼写问题。
如需更新,只需用新文件覆盖旧文件即可。

欢迎将此模组整合到您自己的模组中,或将其用作翻译基础——无需注明我的功劳。