《军事论》 - 本地化修复与模板

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

这是《De Re Militari》的修复补丁和完整的原始翻译模板。本补丁中的关键修复该补丁主要解决了《De Re Militari》中的两个本地化问题：

巴塔尼亚贵族在原版中，"Battanian Highborn Archer"和"Battanian Highborn Warrior"的字符串ID被错误地分配给了"Mameluke"。因此，使用翻译版本的非英语玩家经常发现巴坦尼亚神射手的前置单位显示为马穆鲁克，造成了混淆。
氏族名称 DRM模组包含近300个氏族名称，这些内容并未在模组描述中提及。此外，这些名称缺少正确的字符串ID。在早期版本中，这经常导致非英语玩家看到许多英文显示的氏族名称。修复我已修复"drm_spcultures.xml"和"drm_troops_aserai_mamelukes.xml"中的字符串ID错误。此外，我还创建了一个原始翻译模板来帮助所有语言的翻译者！

评论