《骑马与砍杀2:霸主》官方波兰语补丁

《骑马与砍杀2:霸主》官方波兰语补丁

当前版本为v1.2.12,不过应该也能在至少几个更早的版本上顺利运行。

用户界面

当前版本为v1.2.12,不过应该也能在至少几个更早的版本上正常运行。 你是否曾对《骑马与砍杀2:霸主》的官方波兰语翻译感到极度恼火? 你们是否觉得当前波兰语版本中那些字面化、幼稚化的地点、角色和氏族名称翻译刺眼到了让你们不想再玩波兰语版的程度? 你们是否怀念那个古老的波兰化版本,或是后来用户daedalus1pl为官方波兰化制作的补丁,它添加了那种经典、出色的字体,就像来自老式、优秀的Warband/其他语言版本一样,或者那个修改了许多恼人的形式和名称,比如将单位名称改为正确变格的版本,甚至将派系名称Huzajczyk/Huzaj改为更合理的Huzaici? 如果对以上问题的回答是3个"是",那么我推荐下载我的补丁来替换官方波兰语版本中的许多领主名字和地点专有名词,改为不会让人脑溢血破坏沉浸感的英语/拉丁语版本。
此外,通过部分删除和部分编辑旧补丁,我已成功使其适用于当前游戏版本。 我制作这个补丁主要是为了自用,因为我喜欢用波兰语玩游戏,但不幸的是,由于官方波兰语翻译的质量问题,两年来我被迫使用英语进行游戏。既然我已经花了一些时间在这上面,我想分享出来,也许有人也对官方的波兰语翻译感到不满,这个补丁可能会派上用场/让游戏更愉快。 安装说明

  • 下载并解压zip文件
  • 将解压后的 "Modules" 文件夹粘贴到游戏主目录中,并替换所有必要文件,示例路径:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord
  • 在游戏启动器的启动过程中,同时勾选名为"PatchPL"的模组 现在好了,从现在开始,你们应该能看到经典字体,以及我引入的所有更改。 用户daedalus1pl修改的补丁,如果原作者更新了自己的补丁,我将移除他的部分,仅保留我自己的贡献。遗憾的是,原作者已经三年没有活跃了。