PL补丁

v0.6适用于骑马与砍杀：霸主 e1.0.2及更高版本

官方波兰语游戏版本的补丁。修复了大量错误、未完成部分以及愚蠢或过于直白的翻译。

需要游戏版本1.0.2或更高。

这块补丁在某种程度上是之前项目《Bannerlord - 波兰语版本》的延续。

一些变更

• 恢复原始字体（与英文版本相同）并修正其中的波兰语字母。官方波兰语版本的作者似乎懒得弄，所以他们直接使用了一种普通的现代字体，并添加了波兰语字母。
• 改进内置的单词自动变格系统 - 该系统作为独立模块存在，需在游戏启动时于"Mods"标签页中启用。它能修正游戏中大量错误且看起来怪异的词汇（例如Sturgian氏族名称以"indzy"结尾、糟糕的变格形式如"legiona"、"klana"、"książa"、"Żara"等），这些无法直接修改，因为它们是由隐藏在游戏文件中的上述系统生成的。
• 告别那些"定居者"、"海盗"、"胡扎伊人"等愚蠢译名，这些都是翻译懒惰的产物，他们甚至没努力保持中世纪氛围或遵循统一标准（比如所有东方氏族名称都以"ici"结尾...除了"胡扎伊人"）。
• 在物品名称中修正托尼·波普拉维克（尚未全部完成） - 这里也存在大量错误翻译，过于直译（例如“钢帽”），以及完全未遵循标准，导致同类型的头盔有时会有完全不同的翻译。
• 单位名称的一些修正
• 修正了描述、对话、角色名称、昵称、变体等方面的内容，等等。

安装

使用Vortex安装或解压存档内容，并按目录树结构复制，即将"Modules"文件夹放入游戏所在的"Modules"目录（对于Steam用户，通常路径为"C:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord"）。覆盖现有文件。

此外，在启动游戏时，需在"Mods"标签页中启用"Patch PL"模块。