友好的领主

友好的领主

友好领主MOD中文翻译

游戏玩法

友好领主 MOD 中文翻译

友好领主 1.0.5

Friendly Lords NPC 对话拓展 MOD 汉化

MOD 原址:https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3230

这个 MOD 加入了大量的对白,主要分成三个部分:

【1】玩家与各类角色的对话,可以影响你们之间的关系。甚至能发展出一些“特殊”的关系(这部分暂时还没玩到)

【2】NPC 与 NPC 之间的对话,增强生活气息和带入感。

【3】战场上的两军叫阵。

适配游戏版本:MOD 版本:1.0.5 游戏版本:1.6.4 (其他版本应该也可以兼容,只是自己没测试过)

需要先安装原 MOD 然后在覆盖汉化文件。

对话量非常大,而且原 MOD 设计机制的原因,也许会有少量前言不搭后语的情况。但应该很少。

英语日常对话机制和汉语很不一样,尤其是原 mod 里面为了普适性,大部分对话都是没什么营养的车轱辘话,我尽量做了本地化,让 NPC 的对话看起来流畅,自然,还带一点点地域特色。

比如你去斯特吉亚的酒馆看 NPC 吵架的风格就会和帝国那面的不太一样。

做了挺多测试了,修修整整尽量把对话的逻辑顺序都弄的通顺。

但现版本对话机制还是有一些粗糙,区域区分的不够明确,已经跟原作者提了建议,以后会越来越丰富,越来越有特色。