
Convivium 生活盛宴 - 土耳其语翻译
Convivium: Living Feasts modunun Türkçe çevirisidir.
查看大图━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 土耳其语翻译 Convivium: Living Feasts • 0.1.3 #AnadildeOyun • 为社区而做,由社区来做。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🖥️ 说明:
这是 Convivium: Living Feasts 模组的土耳其语翻译。本翻译针对主模组的 0.1.3 版本制作。设置菜单的 MCM v5 支持也已包含在范围内。
共 844 条文本 已译为土耳其语。包含 853 条记录的土耳其语语言目录;涵盖宴会筹备、贵族与同伴对话、政治劝说、家庭与情感关系、荣誉决斗、通知、百科全书以及 MCM 设置。
文本并非直接翻译,而是在保留含义与语境的前提下,以契合《骑马与砍杀2:霸主》世界的自然土耳其语进行本地化。主模组中面向成年人的关系与丑闻内容也在保留原意的情况下进行了翻译。
⚠ 重要提示:
• 本翻译仅针对主模组的 0.1.3 版本制作。不保证在其他版本上正常运行。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⚙️ 安装:
1. 安装所需模组
首先安装 Convivium: Living Feasts 模组的 0.1.3 版本。主模组指定的游戏版本为 Bannerlord 1.4.8。需要 Harmony 和 UIExtenderEx 2.13.3 或更高版本;请在 Convivium 之前加载它们以及基础游戏模块。MCM v5 为可选项。
2. 将翻译复制到 Modules 文件夹
在 Steam 中右键点击 Bannerlord,依次进入 管理 → 浏览本地文件,打开 Modules 文件夹。将翻译压缩包中的 ConviviumFeasts 文件夹复制到此处;如果提示合并或覆盖,请确认。该包仅包含土耳其语语言文件;主模组仍需另行安装。
3. 检查文件夹结构
土耳其语文件的路径应如下所示:
...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\ConviviumFeasts\ModuleData\Languages\TR\std_convivium_strings_xml_tr.xml
错误示例: ...\Modules\ConviviumFeasts\ConviviumFeasts\...
4. 重启游戏
完全关闭 Bannerlord 后重新打开,并确保游戏语言为 土耳其语。该翻译不会在启动器中显示为单独的模组。请确保启动器中主 Convivium: Living Feasts 模组已启用。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
如果您喜欢本翻译,别忘了点击 "Endorse" 按钮。
祝您游戏愉快!🎮
#AnadildeOyun
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。