Shyizer Arabic Full Arabic Translation

Shyizer Arabic Full Arabic Translation

تعريب عربي كامل للعبة: أكثر من 20 ألف نص، خط عربي متصل، فيديوهات الحملة مترجمة، واختيار حجم الخط. أساس لتعريبات المودات (Arabic).

[center][size=6][b]الخيل والسيف II: سيد الراية — تعريب عربي كامل[/b][/size]
من فريق [url=https://smh.sa]شيزر[/url][/center]

[size=4][b]وش يشمل التعريب[/b][/size]
[list]
[]تعريب كل نصوص اللعبة: أكثر من 20,000 نص (الحملة، القصة، الحوارات، الواجهة، الأدوات، المعارك المخصصة).[/]
[]خط عربي متصل من اليمين لليسار، مع ترتيب صحيح للأرقام والنسب.[/]
[]ترجمة فيديوهات الحملة.[/]
[]اختيار حجم الخط: صغير / متوسط / كبير.[/]
[]محاذاة على أسلوب اللعبة: الأزرار وخيارات الحوار بالوسط، والفقرات من اليمين.[/]
[]النص الطويل يصغر تلقائيًا ليناسب مكانه.[/]
[/list][size=4][b]التثبيت[/b][/size]
[list=1]
[]ثبّته بـ Vortex، أو فك الضغط داخل مجلد اللعبة (المجلد اللي فيه Modules).[/]
[]فعّل «Shyizer Arabic» من اللانشر (تبويب Mods).[/]
[]داخل اللعبة: الخيارات ← أسلوب اللعب ← اللغة ← العربية، وخل «لغة التعليق الصوتي» على English.[/]
[/list]أو استخدم [url=https://smh.sa/bannerlord]المثبّت التلقائي من موقعنا[/url]: يلقى اللعبة ويفعّل التعريب ويختار العربية بنفسه، وينبهك بالتحديثات.

[size=4][b]الإعدادات: حجم الخط والمحاذاة[/b][/size]
افتح الملف [b]Documents\Mount and Blade II Bannerlord\Configs\ShyizerArabic.txt[/b] (ينشأ أول ما تشغّل اللعبة مع التعريب):
[list]
[][b]FontSize=[/b] صغير / متوسط / كبير.[/]
[][b]TextAlign=[/b] تلقائي (السطر الواحد بالوسط والفقرات يمين) / وسط / يمين.[/]
[/list]احفظ الملف وأعد تشغيل اللعبة. الإعدادات تبقى بعد تحديثات التعريب.

[size=4][b]لمعرّبي المودات: استخدموه كأساس[/b][/size]
معرّف اللغة الداخلي هو [b]Arabic[/b]. أي مود تعريب يحط في ملفاته وسم اللغة بقيمة [b]Arabic[/b] داخل مجلد ModuleData/Languages/AR، تظهر نصوصه بالعربي مع هذا التعريب وبنفس الخط، بدون ما تحتاجون خط أو DLL خاص. حطوا هذا المود في المتطلبات (Requirements).
والمودات اللي لها خطوط خاصة (مثل سيد الخواتم) يتحول خطها تلقائيًا للخط العربي بدون تداخل أسطر.

[size=4][b]حلول المشاكل[/b][/size]
[list]
[][b]حروف مفصولة أو كلام مقلوب:[/b] تأكد إن المود مفعّل، وإن ما فيه مود تعريب ثاني بخط خاص مفعّل معه.[/]
[][b]الكلام إنجليزي:[/b] اختر «العربية» من الخيارات ← أسلوب اللعب ← اللغة. نصوص المودات اللي ما لها تعريب تبقى إنجليزي.[/]
[][b]كراش «Granite GPU cache» أو «Not enough memory»:[/b] هذي مشكلة ذاكرة في الجهاز مو من التعريب. سكّر المتصفحات، ونزّل «ميزانية بث الخامات» درجة، وكبّر الذاكرة الافتراضية في ويندوز.[/]
[]التعريب مبني على إصدار اللعبة v1.4.8.[/]
[/list]بلّغنا بأي ملاحظة في [url=https://smh.sa/bannerlord]صفحة التعريب[/url] أو [url=https://discord.gg/c2zNKjXKuJ]سيرفر الديسكورد[/url].