英雄进化 1.3.8 - 由 Lovetskyi 提供的日语翻译

[size=6][b]HEROES EVOLVE[/b][/size]

版本 1.3.8

[size=4][b]日语翻译[/b][/size] 翻译：Lovetskyi

这是用于 Mount & Blade II: Bannerlord 的 Heroes Evolve 日语本地化。

[size=4][b]关于此翻译[/b][/size]

本页面发布的是 [b]Heroes Evolve 1.3.8[/b] 的日语翻译。

Heroes Evolve 是一个扩展与战败英雄或被俘英雄之间互动的 MOD。它添加了关于交出武器和防具的对话、被夺走装备时的消息、从俘虏状态被释放时的文本、关于英雄和势力的显示等内容。

本翻译在尽量保留 Bannerlord 氛围和原文含义的同时，调整为自然的日语。此外，游戏中使用的所有字符串 ID 和变量均保持原样。

[size=4][b]翻译内容[/b][/size]

• 关于交出武器和防具的对话
• 战败英雄的回应
• 被夺走装备时的消息
• 从俘虏状态被释放时的文本
• 关于英雄和势力的信息
• MOD 内所有本地化字符串

[size=4][b]必要条件[/b][/size]

必须已安装原版 Heroes Evolve MOD。

MOD 版本： 1.3.8 语言： 日语 翻译： Lovetskyi

[size=4][b]安装方法[/b][/size]

1. 首先安装原版 Heroes Evolve。 2. 下载此翻译文件。 3. 将压缩包内的 HeroesEvolve 文件夹解压到 Mount & Blade II: Bannerlord 的 Modules 文件夹中，并允许合并文件夹。 4. 启动游戏。 5. 在语言设置中选择日语。

[size=4][b]重要事项[/b][/size]

此翻译是为 Heroes Evolve 1.3.8 创建的。

压缩包中仅包含本地化文件，不会替换原版 MOD 的 DLL 或其他主要文件。

所有字符串 ID 和游戏变量均已保留。

[size=4][b]卸载[/b][/size]

请删除以下文件夹：

HeroesEvolve/ModuleData/Languages/JP

[size=4][b]鸣谢[/b][/size]

原版 MOD： Heroes Evolve 的作者 日语翻译： Lovetskyi

如果您喜欢此翻译，请在 Nexus Mods 上给予 Endorsement。

祝您在卡拉迪亚的旅途愉快！

— Lovetskyi