活体军队 1.2.1 - 日语翻译 by Lovetskyi

活体军队 1.2.1 - 日语翻译 by Lovetskyi

Living Armies 1.2.1の日本語翻訳です。MCM設定、説明、噂、通知、ベテランシステム、その他のModテキストを日本語化しています。翻訳:Lovetskyi。

[size=6][b]LIVING ARMIES[/b][/size]

版本 1.2.1

[size=4][b]日语翻译[/b][/size] 作者:Lovetskyi

更加生动的军势。更加动态的卡拉迪亚。

[size=4][b]关于翻译[/b][/size]

Living Armies 为《骑马与砍杀 II:领主》的战役增添了更多生命力与动态感,让军势、战役中的事件以及卡拉迪亚发生的变化更加丰富。

本翻译将 Mod 文本对应为日语,同时保留卡拉迪亚的氛围以及原文的信息、设定与说明含义。

本翻译专为 Living Armies 1.2.1 制作。

[size=4][b]翻译内容[/b][/size]

  • **MCM 设置:**分类、选项、详细说明。
  • **传闻与战役事件:**关于游戏世界中发生事件的消息。
  • **老兵系统:**关于老兵的消息与通知。
  • **通知:**战役中显示的系统消息与信息。
  • **其他文本:**Living Armies 的说明及其他本地化文本。

所有原始本地化 ID 和动态变量均保持原样。

[size=4][b]必要条件[/b][/size]

本翻译需要原版 Living Armies 1.2.1。

请按照作者的指定安装原版 Mod 及所需依赖 Mod。

**原版 Mod 版本:**1.2.1 **语言:**日语 **翻译作者:**Lovetskyi

[size=4][b]安装方法[/b][/size]

1. 安装原版 Living Armies 1.2.1。

2. 退出游戏。

3. 解压翻译压缩包。

4. 将压缩包内的 Modules 文件夹复制到 Mount & Blade II: Bannerlord 的游戏本体文件夹中,并与现有文件夹合并。

5. 在游戏语言设置中选择日语并应用更改。

本翻译使用 Bannerlord 标准本地化系统,不会在启动器中添加独立的 Mod。

[size=4][b]重要事项[/b][/size]

本翻译适用于 Living Armies 1.2.1。

不同版本的 Mod 可能会更改或新增文本。此时需要对应版本的翻译。

如果你正在使用其他日语版 Living Armies 翻译,请在安装前删除,以避免冲突。

[size=4][b]鸣谢[/b][/size]

Living Armies — 原版 Mod 及作者。

Lovetskyi — 日语翻译。

[center][b]如果你喜欢本翻译,请给予 Endorse![/b]

你的支持能帮助更多玩家看到本翻译。

[b]祝你在卡拉迪亚的冒险愉快![/b]

— Lovetskyi[/center]