活体军队 1.2.1 - 葡萄牙语（巴西）翻译 by Lovetskyi

Living Armies 1.2.1 - Tradução PT-BR por Lovetskyi

更多 Calradia 的沉浸感，现在有了巴西葡萄牙语版本。

原模组：ISKLL | 翻译：Lovetskyi

关于翻译

关注 Calradia 的传闻，理解关于你老兵的消息，用巴西葡萄牙语配置 Living Armies！

本翻译将模组文本翻译为巴西葡萄牙语（PT-BR），注重描述的清晰度、术语的一致性和 Mount & Blade II: Bannerlord 的背景语境。

本包仅包含翻译文件和安装说明。不包含原模组，不修改其机制、平衡性或配置。

翻译内容

共有 106 条翻译条目，包括：

• MCM 配置菜单： 类别、选项和说明性描述。
• 战役传闻： 40 条用于关注 Calradia 事件的文本。
• 关于老兵的消息： 与老兵部队相关的通知。
• 系统消息： 模组显示的警告和信息。

领袖和家族名称、动态数值以及模组使用的变量均已保留。

需求

本翻译需要原版 Living Armies。

下载并安装 Living Armies by ISKL — 版本 1.2.1，以及作者页面上列出的依赖项。

原模组版本： 1.2.1 翻译版本： 1.0.0 语言： 巴西葡萄牙语 — PT-BR

Bannerlord 的版本及其他需求应遵循原模组的指引。其他版本的 Living Armies 可能包含不同的文本或需要更新翻译。

安装

1. 完全关闭游戏，安装原模组及其依赖项。

2. 解压本翻译文件。

3. 将 Modules 文件夹复制到 Mount & Blade II: Bannerlord 主文件夹中，与现有的 Modules 文件夹合并。

注意： 不要在另一个文件夹内创建 Modules 文件夹。

4. 完成后，翻译文件应位于以下位置：

Mount & Blade II Bannerlord/
└── Modules/
    └── LivingArmies/
        └── ModuleData/
            └── Languages/
                └── BR/
                    ├── language_data.xml
                    └── std_livingarmies_ptbr.xml

5. 在启动器中保持 Living Armies 已激活。在游戏选项中，选择 Português (BR)，应用更改并完全重启游戏。

翻译由 Living Armies 本身加载，不会在启动器中显示为独立模组。

已经使用了本模组的其他 PT-BR 翻译？ 请先备份，并在安装此版本之前仅移除之前翻译的文件，以避免相同文本的翻译之间发生冲突。

卸载

关闭游戏后，仅移除本包添加到以下文件夹中的 language_data.xml 和 std_livingarmies_ptbr.xml 文件：

Modules/LivingArmies/ModuleData/Languages/BR/

不要移除原模组或其他语言的文件。

评论与建议

发现了可以更自然的句子、拼写错误或未翻译的英文文本？请在页面留下评论！

为便于识别，请附上截图并注明游戏、Living Armies 和翻译的版本。欢迎社区建议，这有助于改进后续版本。

致谢

ISKLL — Living Armies 的创作与开发。 Lovetskyi — 巴西葡萄牙语翻译。

这是一个非官方的社区翻译。原模组的所有版权归其各自作者所有。

喜欢这个翻译？点个 Endorse 吧！ 你的支持能帮助其他玩家发现这项工作。

别忘了在原模组页面支持作者。

祝你在 Calradia 征战顺利，征服四方！ — Lovetskyi