担任士兵 1.4.8 - 波兰语翻译 - Lovetskyi

Serve as Soldier 1.4.8 — 波兰语翻译

翻译版本：1.0.0。翻译作者：Lovetskyi。

Serve as Soldier 允许你加入贵族的部队，并从士兵一路晋升为独当一面的将军。本翻译涵盖服役文本、对话、晋升、营地职责、装备、命令、奖励、将军生涯、外交、决斗、皇家卫队、陆地与海上任务，以及 MCM 设置的名称与提示。已翻译语言目录以及 DLL、GUI 和物品文件中的文本。

要求 安装原版 Serve as Soldier - Unofficial Update and General Career Extension 1.4.8 版本及其依赖项。本编译版本需要 MCM v5.12.2 和 Harmony；其他要求及启动方式请查阅原版的最新说明。本包针对 Bannerlord 1.4.8 准备。我们不声明与其他版本兼容。War Sails 对于海上内容为可选。

安装

1. 关闭游戏，并备份 ServeAsSoldier 模块及战役存档。
2. 安装原版及其依赖项。
3. 将压缩包中的 Modules 目录复制到游戏根目录，合并文件夹并同意替换文件。不要创建额外的嵌套 Modules 目录。
4. 在游戏内设置波兰语并重新启动游戏。本翻译不会在启动器中添加单独条目。
5. 先在新的 Sandbox 测试战役中验证运行情况。原版建议开始新的 Sandbox 战役。

冲突与卸载 完整包会替换三个 DLL、两个 GUI XML 文件和物品修改器 XML，并添加两个语言 XML 文件。DLL 和 GUI 中的文本无论游戏中选择何种语言均为波兰语。一次只能安装一个完整语言包。其他翻译和修改相同文件的模组会相互覆盖；启动器中的顺序无法解决此问题。若要恢复原版，请还原模块备份，或重新安装纯净原版并删除本翻译添加的文件。

验证 本包经过键、变量、XML、DLL 修改范围及压缩包内容的静态验证。未进行游戏内测试。

作者 chill1227 — Unofficial Update and General Career Extension；kz14365 — 基础版 Serve as Soldier；Lovetskyi — 波兰语翻译。原版代码和素材的权利归其作者所有。原版：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/12256