卡拉迪亚的遭遇 - 土耳其语翻译

[center][color=#36D9D9]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]
[size=5][b][color=#36D9D9]土耳其语翻译[/color][/b][/size]
[color=#aaaaaa]Encounters of Calradia • 1.0.479[/color]
[size=2][color=#36D9D9]#母语游戏 • 为了社区，由社区打造。[/color][/size]
[color=#36D9D9]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color][/center]


[b][u][color=#36D9D9]🖥️ 说明：[/color][/u][/b]

这是 [url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/11407]Encounters of Calradia[/url] 模组的土耳其语翻译。原模组作者为 [b]krazeeee[/b]。

本翻译基于主模组的 [b][color=#FFD84D]1.0.479[/color][/b] 版本制作。可选的 MCM 压缩包 [b][color=#FFD84D]1.0.444[/color][/b] 版本也受支持；Bannerlord 兼容性与主模组支持的游戏版本相同。

共本地化了 [b][color=#FFD84D]5,879 条文本[/color][/b]。其中包括 [b][color=#FFD84D]204 项 MCM 设置及说明[/color][/b]、新的 Bianca 与 Ravenna 内容以及用户活动文本。

文本在保留含义和语境的前提下，以符合 Bannerlord 世界的自然土耳其语进行了本地化。模组的成人内容未被审查。

在 1.0.479 修订版中，主语和祈使语气偏移、技能名称、王国名称以及主要奴役事件均经过了详细复核。


[quote][b][color=red]⚠ 重要提示：[/color][/b]

[color=red]• 本翻译仅针对主模组 1.0.479 版本制作。不保证在其他版本上无问题运行。
• 如果使用 MCM，请在主模组之后安装 Encounters of Calradia MCM 1.0.444 压缩包，并在加载顺序中于主模组之后启用。[/color][/quote]

[center][color=#36D9D9]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color][/center]


[b][u][color=#36D9D9]⚙️ 安装：[/color][/u][/b]

[b][color=#36D9D9]1. 安装所需模组[/color][/b]

首先安装 Encounters of Calradia [b][color=#FFD84D]1.0.479[/color][/b] 版本。如果使用 MCM，请在主模组之后安装 MCM [b][color=#FFD84D]1.0.444[/color][/b] 文件。

[b][color=#36D9D9]2. 将翻译复制到 Modules 文件夹[/color][/b]

在 Steam 中右键点击 Bannerlord，依次进入 [b][color=#FFD84D]管理 → 浏览本地文件[/color][/b]，打开 [b][color=#FFD84D]Modules[/color][/b] 文件夹。将翻译压缩包中的 [b][color=#FFD84D]DontGetCaught[/color][/b] 文件夹复制到此处；如果提示合并或覆盖，请确认。

[b][color=#36D9D9]3. 检查文件夹结构[/color][/b]

土耳其语文件的路径应如下所示：
[quote][color=#FFD84D]...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\DontGetCaught\ModuleData\Languages\TR\std_DontGetCaughtHarmony_strings_tur.xml[/color][/quote]
[color=red][b]错误示例：[/b] ...\Modules\DontGetCaught\DontGetCaught\...[/color]

[b][color=#36D9D9]4. 重启游戏[/color][/b]

完全关闭 Bannerlord 并重新打开，确保游戏语言为 [b][color=#FFD84D]土耳其语[/color][/b]。翻译不会在启动器中显示为单独的模组。如果使用 MCM 模块，请在启动器中于主模组之后启用。


[center][color=#36D9D9]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color]

如果您喜欢本翻译，请不要忘记点击 [b][color=#FFD84D]"Endorse"[/color][/b] 按钮。

[b][color=#36D9D9]祝您游戏愉快！🎮[/color][/b]

[color=#36D9D9][b]#母语游戏[/b][/color]

[color=#36D9D9]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[/color][/center]