欧洲帝国1100 土耳其语补丁 - 2026年9月 - v1.4.7.3

[color=#D4D4D8]Empires of Europe 1100 土耳其语补丁[/color]

[color=#D4D4D8] [b]为 Empires of Europe 1100 模组精心制作的全面、简洁的土耳其语翻译。[/b] Europe 1100 土耳其语补丁不仅将英文文本翻译为土耳其语，还将模组使用的历史名称和术语为土耳其语玩家调整为更[b]易懂、自然且一致[/b]的形式。[/color]

[color=#D4D4D8] 翻译过程中，未采用逐字机器翻译，而是考虑了 Bannerlord 的游戏语言和历史氛围。[/color]

[heading][size=3][color=#D4D4D8]主要特色[/color][/size][/heading] [list] [][color=#D4D4D8]国家、文化、城市、部队、物品、氏族和描述文本均已土耳其语化。[/color][/] [][color=#D4D4D8]优先采用土耳其语中常用的历史名称。[/color][/] [][color=#D4D4D8][b]Rum İmparatorluğu → Bizans İmparatorluğu[/b][/color][/] [][color=#D4D4D8][b]Rum Sultanlığı → Anadolu Selçuklu Devleti[/b][/color][/] [][color=#D4D4D8][b]Frenk → Fransız[/b][/color][/] [][color=#D4D4D8]文化名称变得更加易懂。[/color][/] [][color=#D4D4D8]欧洲、安纳托利亚和中东的许多城市已转换为土耳其语中使用的名称。[/color][/] [][color=#D4D4D8]部队名称已全面重做，过于复杂的历史术语已简化。[/color][/] [][color=#D4D4D8]角色创建界面中的大量选项已土耳其语化。[/color][/] [][color=#D4D4D8]补丁完全作为独立模组运行。[/color][/] [][color=#D4D4D8][b]不包含 DLL。[/b][/color][/] [/list][color=#D4D4D8]安装 将下载的压缩包中的：[/color]

[code]Europe1100 Turkce Yama[/code][color=#D4D4D8]文件夹放入以下目录：[/color]

[code]Mount & Blade II Bannerlord\Modules\[/code][color=#D4D4D8]然后通过 Bannerlord Launcher 启用该模组。 加载顺序 土耳其语补丁必须[b]在 Europe1100 模组之后[/b]加载。 示例：[/color]

[code]Europe1100 Europe 1100 Türkçe Yama[/code][color=#D4D4D8] 请确保游戏语言为[b]土耳其语[/b]。[/color]

[color=#D4D4D8] 重要[/color]

[color=#D4D4D8] 它不会覆盖主模组的文件，而是作为独立的 Bannerlord 模块运行。因此，当您想要移除时，只需删除土耳其语补丁文件夹即可。 当新的 Europe1100 版本发布并添加了新文本或本地化 ID 时，某些部分可能会再次显示为英文。[/color]

[color=#D4D4D8] 错误 / 缺失翻译报告 如果您在游戏中看到：[/color]

[list] [][color=#D4D4D8]仍为英文的文本[/color][/] [][color=#D4D4D8]错误的翻译[/color][/] [][color=#D4D4D8]看起来奇怪的城市或文化名称[/color][/] [][color=#D4D4D8]可以更好命名的部队[/color][/] [][color=#D4D4D8]错误的历史术语[/color][/] [/list][color=#D4D4D8]请附上截图在 Nexus 评论中报告。 翻译将根据反馈持续改进。[/color]