加泰罗尼亚语翻译

.detail-panel[hidden] { display: block !important; } .detail-tabs { display: none; } /* These three panels are rendered by the browser. */ [data-versions], [data-changelog-panel], [data-comments] { display: none; }

🎭 《骑马与砍杀 II：领主》加泰罗尼亚语翻译

⚠ 已更新：兼容 War Sails DLC

《骑马与砍杀 II：领主》完整加泰罗尼亚语翻译。

此翻译包含界面、对话、物品名称、战役文本、百科全书、多人游戏以及 War Sails DLC 的内容。

新版本对本地化文件进行了全面修订，修正了仍以英语或西班牙语显示的字符串，统一了游戏术语，并保留了 Bannerlord 正确加载翻译所需的内部标记。

📜 特性

基础游戏的完整加泰罗尼亚语翻译。
兼容 War Sails DLC。
包含界面、对话、物品、任务、百科全书、战役和游戏文本。
包含多人游戏文本。
对游戏主要模块进行了修订和改进。
修正了残留的英语和西班牙语内容。
不修改机制、存档或可玩内容。
安装简单：只需将文件夹复制到 Modules 中。

⚙ 安装

下载模组。
解压 CatalanLanguageMod 文件夹的内容。
将以下文件夹：

BirthAndDeath
CustomBattle
Multiplayer
Native
NavalDLC
SandBox
SandBoxCore
StoryMode

复制到：

Mount & Blade II Bannerlord\Modules

如果 Windows 提示替换文件，请点击 “替换”。
打开游戏启动器，如有需要请启用模组，并在语言选项中选择加泰罗尼亚语。

注意： War Sails DLC 在内部名称为 NavalDLC。

⚠ 重要说明

此翻译仅修改游戏文本。不改变机制，不添加新内容，也不影响存档。

📢 支持与帮助

如果你发现翻译错误、仍有英语或西班牙语的句子，或想提出改进建议，可以在 Bugs 板块留言。

欢迎任何帮助改进翻译的贡献。

立即下载，用加泰罗尼亚语畅玩 Bannerlord 和 War Sails！

🇬🇧 ENGLISH VERSION

🎭 CATALAN TRANSLATION FOR MOUNT & BLADE II: BANNERLORD

Updated: now compatible with the War Sails DLC.

Complete Catalan translation for Mount & Blade II: Bannerlord.

This translation includes interface text, dialogues, item names, campaign text, encyclopedia entries, multiplayer text and content from the War Sails DLC.

This new version includes a general revision of the localization files, fixes leftover English and Spanish strings, improves terminology consistency and preserves the internal localization tags required by the game.

📜 FEATURES

Full Catalan translation of the base game.
Compatible with the War Sails DLC.
Includes interface, dialogues, items, quests, encyclopedia, campaign and gameplay text.
Includes multiplayer text.
Revised translation files across the main game modules.
Fixes leftover English and Spanish strings.
Does not modify gameplay mechanics, save files or playable content.
Easy installation.

⚙ INSTALLATION

Download the mod.
Extract the CatalanLanguageMod folder.
Copy the following folders:

BirthAndDeath
CustomBattle
Multiplayer
Native
NavalDLC
SandBox
SandBoxCore
StoryMode

into:

Mount & Blade II Bannerlord\Modules

If asked to replace files, click “Replace”.
Open the game launcher, enable the mod if needed and select Catalan in the language options.

Note: War Sails is internally named NavalDLC.

⚠ IMPORTANT NOTE

This translation only changes the game text. It does not modify gameplay mechanics, add new content or alter save files.

📢 SUPPORT & FEEDBACK

If you find any translation issues, leftover English or Spanish strings, or want to suggest improvements, feel free to use the Bugs tab.

Any help improving the translation is welcome.

Download it now and enjoy Bannerlord and War Sails in Catalan!

评论