古老领域 - 俄语翻译

古老领域 - 俄语翻译

The Old Realms 汉化补丁 — 完整简体中文翻译。独立模组 — 在 TOR 之后加载，The Old Realms 更新后不会损坏。

古老领域 - 俄语翻译预览查看大图

Русский перевод The Old Realms

Полный перевод на русский язык основного мода The Old Realms — Core и оружейного аддона The Old Realms — Armory. Работает как отдельный модуль: загружается после TOR и перекрывает его локализацию, не трогая файлы оригинальных модов. При обновлении TOR русификатор не ломается — достаточно обновить этот мод.

Совместимость: TOR v1.14+

Что входит

  • 34 файла локализации — свыше 18 000 строк
  • 27 переведённых ink-квестов, подгружаются автоматически — bat-установщик больше не нужен
  • Переопределения GUI: инвентарь, книга заклинаний, книга боевых молитв, экран зачарования
  • Терминология WH-канона: Грунгни, Лаурелорн, Сильвания, Музильон, Дворф/дворфский, Карштайн, Маннфред, Фолькмар, Штирланд, Мидденхайм, Хель-Фенн, Варбосс, Рейксгвардия и т.д.
  • Исправлены ошибки транслитерации, падежей, согласований рода, оборванных фраз

Установка

  • Скачать архив и распаковать в Mount & Blade II Bannerlord/Modules/ — должна появиться папка TOR_RU_Translation
  • В лаунчере Bannerlord включить The Old Realms — Русский перевод и расположить ниже основных модулей TOR в списке загрузки

Все 27 текстовых книжных квестов (Фоззрик, Пруд, Луг, Хижина, Нургл и др.) подгружаются сами при каждом запуске. Файл УСТАНОВИТЬ_ink.bat остаётся как запасной вариант.

Проблемы и обратная связь

Если видишь непереведённую строку, странное окончание или битую фразу — напиши в комментарии, укажи скриншот. 📢 Telegram автора:[url=https://t.me/CodeRickTg]@CodeRickTg[/url] — анонсы модов, опросы, сообщить о баге.

Мои другие моды для Bannerlord