俄语本地化修复

12.10.23  由于某些原因，我不得不无限期暂停对模组的支持，也就是说，不会再有更新。不过，修改权限一如既往地开放，所以爱好者们——请大胆尝试。当然，如果本地化团队能直接修正本地化内容就更简单了。

该模组修复：

• 字母大小写错误
• 缺少空格
• 书籍中缺少缩进
• 某些地方翻译不准确
• 拼写错误
• 卷轴名称不一致（有些使用引号" "，有些使用书名号« »。现在所有卷轴名称统一使用« »）
• 错误的弹出提示（通过按钮「T」查看的提示）

       以及其他

安装：将 Russian.pak 文件替换到路径 Steam\steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data\Localization\Russian

翻译基于游戏版本 Patch #3 Hotfix3 (Hotfix #9) v4.1.1.3767641 的本地化

最显著的变化

剧透： 显示 变更 | （原版内容） | [备注]

• 短暂休息（短歇）、长时间休息（长歇）、短暂休息时（短歇期间）、长时间休息时（下次长歇前仅限一次）及所有相关内容[注：安排长歇→进行长时间休息]，除角色在对话中提及“歇息”的情况外。
• 切割/穿刺/粉碎/力量（切割/穿刺/粉碎/力量）[当涉及伤害类型时]
• 所有受到的火焰伤害归零（对该生物的火焰伤害归零）[适用于所有其他伤害类型]
• 造成两倍的切割伤害（对该生物的切割伤害翻倍）[适用于所有其他伤害类型]
• 受到法术伤害减半（对该生物的法术伤害减少一半）[适用于所有其他伤害类型]
• 一次性（单次使用）
• 仪式（仪式法术）
• 挑战成功！（挑战已完成！）[用于与“挑战失败”形成对比并快速视觉识别]
• 锁子甲（链甲）
• 金币（金色）[指代货币总量时]
• 关闭行军。（非回合制）
• 王座大厅（接见厅）
• 痛苦处女座（处女-痛苦）
• 修正了关于扎尔家族文本中必要的变格
• 能力选择（灵吸怪潜能管理）[确保界面显示范围内]
• 魔法禁止：苏苏拉反魔法领域（无法施法：苏苏拉花反魔法领域）[以适应界面边界]
• 1、连续选择（选择距离）
• 2、拆分堆叠（拆分组）
• 制作（物品制作）
• 冒险者套装/宝箱（冒险者探索者套装/宝箱）
• 坚如磐石（山岳之坚）
• 扬尼斯修女（雅妮莎修女）[原：Sister Yannis]
• 埃尔坦（埃尔坦）[原名称：Eltan]
• 德宾（德布林/德布林格）[原版名：Debin]
• 钩子（钩）[炼金材料，由“钩爪恐魔”掉落]
• 最高等级（已达到最高等级）[以便适应界面边界]
• 设置中的“Delete”按钮现在不是“删除”
• 我尝试将纳伯对话中的笑话改编成俄语 Spoiler:  Show ... 所有变更