
勇士陨落 VN
Fall of the Valorous 的越南语本地化
查看大图[center][b]描述中的图片在实际游玩中可能并不完全准确。[/b][/center]
[center]这是一个相当长的任务模组,难免会有疏漏,如有错误我会频繁更新,大家如果发现错误请在评论区留言![/center]
[center][left][b][color=#ffff00][size=4]勇气的召唤[/size][/color][/b][/left]
[left]费伦出现了一股新的邪恶势力——噬肉魔(raveners)。这些不朽之龙在一名神秘的"噬肉魔王"领导下,摧毁了勇气调查会,并威胁着所有生灵的灭亡。[/left]
[left]你偶然发现了最后一位幸存调查员的日记,被委以加入对抗噬肉魔威胁之战的重任。你会挺身而出承担责任,还是任由费伦沦为废墟?[/left]
[left]注意:主线和支线任务目前仅包含第一章和第一章b。故事将在后续更新的游戏剩余部分中继续。[/left]
[left][b][color=#ffff00][size=4]新敌人、新遭遇与新首领[/size][/color][/b]
荒野中设计了3场全新的手工遭遇战,其中会出现可怕的噬肉魔以及复生的勇气调查员——他们的灵魂在与噬肉魔王势力的战斗中已被吞噬。现有的3场遭遇也加入了噬肉魔,增添了角色扮演的层次与危险感。
此外,还新增了2场首领战。在推进主线任务时,你将面对噬肉魔王麾下一名可怕守卫,以及勇者复仇者——一位曾被黑暗势力击败的传奇英雄。
[/left]
[/center]
[b][color=#ffff00][size=4]Installation instructions[/size][/color][/b]
1. 覆盖安装到原模组上
[b]所有模组都可以并且建议通过 vortex 安装
不会的可以联系我,我可以协助通过 vortex 安装!!![/b]
2. 如果使用 Baldur Gate 3 Mod Manager(推荐使用)
将名称旁带有 _VN 标记的越南化模组的排序调整到原模组之下
例如:原模组排序 800,越南化模组排序 1000。
3. 手动安装(不推荐)
我上传的模组只包含越南化语言内容,不会影响原模组;如果覆盖安装,class 会出错。
4. 2026年10月更新。此后更新的模组可能会引发错误
5. 从 CCT 安装越南化。
[b][color=#ffff00][size=4]Requirements[/size][/color][/b]
1/ 需要使用 CCT 的越南化词表:因为游戏中的术语已由我固定并调整至与 CCT 的词表相匹配。因此你不必太担心出现语法错乱、令人费解的句子。译文由我手动调整,因此可以保证整体词汇统一。
2/ 使用其他团队的越南化(不推荐):会导致共用词表不一致,体验时难以理解。不过不会影响我的越南化版本。
3/ 某些情况下我的越南化词表可能并不完美,因为我无法花太多时间完整体验游戏中的每一项内容,所以有时某些地方翻译不够准确。当然我的风格是发现哪里错就改哪里,所以如果有错误、体验不够完整或想补充的地方,欢迎在评论区留言!当然,我上传到这里的移植模组都经过仔细测试,不会有什么大问题,请放心体验!
[b]Shout outs[/b]
本模组是免费的,但如果大家愿意支持,我也不推辞。
我接受 CYBERPUNK 2077、Baldur Gate 3 的越南化委托,并可能随时间增加。有私人越南化需求或想优先越南化你的模组的人,可以给我留言。
如果大家想支持我的劳动成果,可以通过以下账号捐赠:
Vietcombank: 7798771568. Ly Nguyen Bao Thach
我的 QR:
[spoiler][img]https://i.postimg.cc/g2WBLhcK/VCBANK.png[/img][/spoiler]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。