冷酷外科医生盗贼子职业 VN

冷酷外科医生盗贼子职业 VN

越南化版本:冷酷外科医生盗贼子职业

安装说明

  1. 将越南语本地化覆盖安装到原模组上

所有模组都可以并且建议通过 Vortex 安装

不知道怎么操作的话可以联系我,我可以协助你通过 Vortex 安装!!!

  1. 如果使用 Baldur's Gate 3 Mod Manager(推荐使用)

调整越南语本地化模组的排序,名称旁带 _VN 标识的模组需放在原模组下方

例如:原模组排序 800,越南语本地化模组排序 1000。

  1. 手动安装(不推荐)

我上传的模组只包含越南语语言文件,不影响原模组,如果覆盖安装会导致 class 出错。

  1. 更新于 2026 年 10 月。此时间之后更新的模组可能引发错误

  2. 通过 CCT 安装越南语本地化。

前置要求

1/ 需要使用 CCT 的词表:因为游戏内的术语已由我固定并调整,以适配 CCT 的词表。因此你无需过多担心出现语法错乱、令人费解的句子。译文由我手动调整,因此可以保证整体词汇的一致性。

2/ 使用其他团队的越南语本地化(不推荐):会导致共用词表不一致,体验时可能难以理解。不过这不会影响我的越南语本地化版本。

3/ 我的部分越南语翻译词表可能并不完美,因为我无法花费过多时间完整体验游戏中的每一项内容,所以偶尔某些地方翻译不够准确。当然,我的风格是发现哪里有问题就修正哪里,所以如果有错误、体验不够完整、或想补充某些地方,欢迎在评论区留言!当然,我上传到这里的模组都经过了仔细测试,不会有什么大问题,请放心体验!

致谢

模组是免费的,但如果大家想支持我,我也不会推辞。

我接受为 CYBERPUNK 2077、Baldur's Gate 3 的模组提供越南语本地化支持,并可能随时间增加更多。如果有私人本地化需求,或希望优先为自己的模组做越南语本地化,可以联系我。

如果你想支持我的作品,可以通过以下账号向我捐赠:

Vietcombank:7798771568. Ly Nguyen Bao Thach

我的 QR 码:

[spoiler][img]https://i.postimg.cc/g2WBLhcK/VCBANK.png[/img][/spoiler]