博德之门3 巴西葡萄牙语AI配音 1.5

博德之门3 巴西葡萄牙语AI配音 1.5

巴西葡萄牙语配音

这个项目使用人工智能技术,以角色的原声为基础,提供完整的巴西葡萄牙语配音。

已翻译并配音超过 169,000 个音频文件,覆盖游戏约 98% 的全部对话,包括主线任务、支线任务和可选对话。

仍可能出现翻译错误、暂停不同步或轻微的音频差异,这些将在未来的更新中逐步修正,以确保体验越来越自然和沉浸。

[list=1] 如何安装模组(Steam 版本):下载模组文件。使用 WinRAR、7-Zip 或类似程序解压 .zip 文件的内容。在解压出的文件中,找到名为 "Mods" 的文件夹并复制该文件夹。前往游戏目录,通常位于:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data将 "Mods" 文件夹粘贴到 "Data" 文件夹内。最终路径应如下所示:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data\Mods\Gustav\Localization\English\Soundbanks 正常启动游戏。葡萄牙语配音将自动加载。[/list]版本 1.5 — 战斗及截断对话修正
[list]
[]新增 13,573 条葡萄牙语战斗对话,包括攻击、法术和反应。[/]
[]重制 3,724 条存在词语截断的对话,使用与 1.4 版本相同的语音。[/]
[]调整了 76,480 条对话的时长,并延长了 5,893 个场景的时间,为葡萄牙语音频留出结束空间。[/]
[
]修复了在同一场景阶段中仍会截断对话的问题,例如与笼中的萨扎的对话。[/]
[
]1.4 版本的所有对话均通过了自动审核。[/
]
[/list]该版本保留了 1.4 的语音和演绎。部分简短的战斗语句仍为英语。


**下载:****完整**包无需先前版本。更新包需要已安装 1.4 版本。








[youtube]kdOymgGaV4Q[/youtube]

[center][/center]

更新日志:

**版本 1.1(初始版本)
**
**版本 1.2** – 发现了一个问题,某些角色名称被错误地替换为“Umbralma”。此错误已在本更新中修正。

**版本 1.3** 配音现已直接使用游戏的官方字幕重新制作,确保了更高的准确性、对白还原度以及与原始语音的更好同步。
此更新带来了旧片段的修正、语调调整以及语音自然度的改进,在整个战役过程中提供更加沉浸和流畅的体验。

**版本 1.4**
此更新的重点是改进配音,使对话更具情感、自然感和存在感。为此,进行了巴西葡萄牙语的定制语音训练,力求尽可能接近更沉浸的配音体验。

[youtube]Zpoo4xSZCZs[/youtube]


[youtube]bpIXyfOqeqU[/youtube]