按需字幕

按需字幕

隐藏字幕游玩,只在需要时显示。每段对话和过场动画开始时都没有字幕;按左Alt键可在剩余部分显示字幕。还提供按住显示和全局切换模式。通过脚本扩展器保持成就正常工作。

按需字幕

有些《博德之门 3》的场景实在太精彩,你不希望眼睛一直盯着屏幕底部。而另一些……你宁愿直接读完跳过。这个模组让你两者兼得。

功能

对话和过场动画的字幕会被隐藏。需要时按下快捷键即可显示。

  • 对话模式(默认):每段对话/过场动画开始时不显示字幕。轻按 左 Alt 键即可在该段对话剩余时间内显示字幕。下一段对话会重新隐藏。
  • 按住模式:仅在按住按键时显示字幕。
  • 切换模式:按键会在开启/关闭字幕之间切换,直到再次按下。

选择左 Alt 是因为它紧邻空格键(跳过键),且在对话中没有任何功能。Alt+Tab 和 Alt+Enter 等组合键会被忽略,且该键在对话之外不会触发任何操作(因此在世界中按住 Alt 高亮物品的功能仍然正常)。

前置要求

安装

  1. 安装 Script Extender。
  2. 使用 BG3 Mod Manager 或 Vortex 安装此模组(或将 .pak 文件拖入 %LOCALAPPDATA%\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods 并启用)。
  3. 保持游戏的字幕选项为开启状态。模组会自行隐藏字幕并按需显示。

加载顺序:位于 Mod Configuration Menu 之后的任意位置(如果你使用它)。

不使用 MCM 时的设置

编辑 %LOCALAPPDATA%\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Script Extender\SubtitlesOnDemand\config.json(首次启动时创建):

{ "Mode": "conversation", "Key": "LALT", "Debug": false }

Mode:conversation / hold / toggle。Key:SDL 按键名称,例如 LALT、RALT、CAPSLOCK、V。

控制台命令(Script Extender 控制台,客户端上下文):!sod status、!sod show、!sod hide、!sod reload。

成就

与任何模组一样,此模组会在原版游戏中禁用成就。Script Extender 默认会重新启用它们。

兼容性

  • 不替换任何游戏文件。它仅在运行时隐藏字幕行,因此应与大多数 UI 模组兼容。
  • 仅影响对话/过场动画字幕,不影响世界中头顶的“喊话”文本。
  • 已在补丁 8(热修复 10)、Script Extender v32 上测试。键盘和鼠标。

卸载

随时可以安全移除。它不会向存档添加任何内容。当你加载使用此模组创建的存档时,游戏可能会显示一次性的“缺失模组”提示;可以安全忽略。