力量与金属 - 战士装备 - 俄语翻译 1.0.0.15

翻译时注重术语准确性，并已完全对照《博德之门3》官方俄语本地化进行校对。这是面向只需要战士装备的玩家的独立版本（[i]我的翻译也包含在 Fade's Equipment Distribution AIO 综合合集中，但在各职业单独页面上，更新可能会更早发布[/i]）。
如果发现错误或不准确之处——请在评论中留言！

原模组为游戏添加了战士的新装备（护甲和武器）。

该翻译完全适用于原模组版本 [b]1.0.0.15[/b]。

[b]重要提示：[/b] 对于希望模组物品在游戏世界中均匀分布的玩家，基础模组 [url=https://mod.io/g/baldursgate3/m/fades-equipment-distribution-fed#description][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/13824]Fade's Equipment Distribution (FED)[/url] 以及我为其制作的翻译——[url=https://mod.io/g/baldursgate3/m/fades-equipment-distribution-russian-translation#description][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/24710]Fade's Equipment Distribution Russian Translation[/url] 仍然是必需的。

需要原模组。在 BG3 Mod Manager 中，翻译应加载在原模组之后（下方）。

原模组 [url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/14327?tab=description][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/13829][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/12016?tab=files][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/9415][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/14586][/url][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/14894?tab=description]Might and Metal - Fighter Equipment[/url]，由作者 [url=https://mod.io/g/baldursgate3/u/graphicfade][/url][url=https://www.nexusmods.com/profile/GraphicFade]GraphicFade[/url] 制作。别忘了感谢作者。

特别感谢此前的本地化者 [url=https://www.nexusmods.com/profile/dxo1a/mods]dxo1a[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/profile/venomuspool?gameId=3474]venomuspool[/url] 允许使用他们的成果。尽管翻译经过了大幅重做和修正，但他们的贡献和支持极大地帮助加快了这个更新版本的发布！