对话中的吉斯洋基语短语翻译 - 进行中

[size=4]对于我们这些不精通吉斯语的玩家来说，有几句话我们实在听不懂。（语言确实很难，我懂。感谢莱埃泽尔教我们）。我希望这个模组能帮助我们更好地理解吉斯洋基语。[size]

[size=4][b]这个模组做什么？[/b]
它覆盖了若干句之后没有直接翻译的吉斯洋基语对话。主要是句子和短语。有些翻译直接来自开发者笔记。有些来自其他能提供含义或文档的游戏内对话。目前我们找不到这句话的翻译？[/size][size=4]La'ch cras'ht h'mak vlek[/size]

[size=4]这个模组编辑了一份文档——[url=https://bg3.wiki/wiki/Dedications_to_the_Pantheon]Dedications to the Pantheon[/url]。[/size]

[size=4][b]重要说明[/b][/size]
[size=4]这个模组仍处于开发中，因为可能还有一些短语我们没能全部捕捉到。此外，并非所有吉斯洋基语词汇都会被翻译。单个词大多未改动，因为我们可以通过上下文理解其含义，或者我们已经听过太多次了。例如：Ghaik、Istik、Kith'rak、Tsk'va。这个模组的目的是从整体上更好地理解语言的更多语境。

[b]安装与卸载[/b]
下载并放入加载顺序即可！可以在游玩过程中的任何时间点安装或卸载。

[b]兼容性[/b]
简短回答：应该能与任何模组正常兼容，即使搭配 OIO 也没问题。[/size]

[size=4]详细回答：在检查了全部 180 行被编辑的内容后，我认为没有任何一行涉及好感度或会导致任何决策。如果它有可能与 OIO 不兼容，请将此模组放在它下面。

[b]致谢[/b][/size]
[size=4]如果没有[b] [/b][url=https://bg3.wiki/wiki/Githyanki_vocabulary]bg3 wiki vocabulary[/url] 和 [/size][url=https://wanderingnork.neocities.org/githdictionary][size=4]wanderingnork[/size][/url]，这个模组不可能完成。

[size=4][b]特别感谢 [url=https://www.nexusmods.com/profile/magnetuning?gameId=3474]magnetuning[/url] 和 [url=https://www.nexusmods.com/profile/MaxStrengthWizard?gameId=3474]MaxStrengthWizard[/url] 帮我寻找翻译并翻查开发者笔记。[/b][/size]