寂静之梦重制版 - 第三幕 - 韩语完整剧情模组

寂静之梦重制版 - 第三幕 - 韩语完整剧情模组

A Dream of Silence ReVamped - Act 3 - Complete Story Mod - Custom Campaign的韩文翻译

[center]🦇欢迎来到 ADOS 第1幕~第3幕 重制版。[b] [/b][/center]
[center]以 BG3 引擎完全重新诠释的《沉默之梦》。🦇[/center]


巴斯特鲁斯的叹息贯穿了你。你现在成了噩梦的囚徒。你会拯救阿斯代伦,还是背叛他?巴斯特鲁斯是你的毁灭,还是你的朋友?在这场梦中,你是孤身一人,还是有人在倾听你的话语?

[center]本模组是 BG3 CMTY 七月模组竞赛第4周 - 妖精与迷宫 的参赛作品。[/center]
[center]你被困在萨尔宅邸的迷宫中。与你同行的精灵必须逃离梦境,否则将被噩梦吞噬。[/center]


[center][img]https://i.ibb.co/gbMZGFpt/2026-week-4-Fey-Labyrinths.png[/img][/center]


[i]免责声明:本游戏为 100% 非营利性质的粉丝为粉丝制作的游戏。本游戏基于 Abigail Corfman 的文字游戏《A Dream Of Silence》。模组作者得到了 Abigail 的支持,但她不参与也不对模组制作或 Nexus 上传负责。Moonglasses 团队未参与本模组的制作或分发。[/i]

[i]感谢 Larian 分享工具包,也感谢 Moonglasses 团队让我们这样的人能够创作故事。[/i]
[i]如果你想表达感谢,请购买 DOS2 为 Divinity 做准备,或购买 DnD 规则书!最重要的是,去玩 [url=https://abigailcorfman.com/]Abigail Corfman[/url] 的原作《A Dream of Silence》,可在[url=https://abigailcorfman.com/games/Silence/index.html]此处[/url]找到。[/i]
[i] [url=https://abigailcorfman.com/][/url][url=https://abigailcorfman.com/games/Silence/index.html][/url][/i]


[b]🔥 主要特色 🔥[/b]

我希望让这个故事能在 BG3 引擎中游玩,同时也想学习制作方法,让其他模组作者能更轻松地制作自定义战役。

[b][u]✨ 玩家须知: ✨[/u][/b]
[list]
[]梦中世界阿斯代伦故事的最终结局(目前有 4 种结局)[/]
[]6 名新同伴及同伴对话与奖励[/]
[]新武器以及此前无法获取的武器的引入[/]
[]更具动态的战斗与 Boss 战[/]
[]可能会接受被抚摸的猫[/]
[/list][b][u]✨ 模组作者须知: ✨[/u][/b]
[list]
[] 查看 .pak 文件,了解如何[i]极其简单[/i]地设置自定义战役。[/]
[]用于自定义同伴的脚本与表格条目[/]
[]更新了所有吸血鬼仆从的非强制视觉特效。[/]
[]包含各种 NPC 间对话脚本,以及实现计时器、传送、战斗等简单机制的脚本。[/]
[]关于如何在没有 Soundbank 的情况下实现电影与全新音效的示例[/]
[/list][b]🔥 必需条件 🔥
[/b]
需要 PC 或 Mac 版 BG3。仅此而已。Script Extender[i] 不是必需的[/i]!此外需要约 1.3GB 的可用空间。
注意:本模组未在 Mac 上测试,但有人报告称可以运行!不过 Mac 上可能会出现问题。如发现 bug 或问题,请回报!

[b]🔥 安装方法 - 游玩方法 🔥[/b]

[b]游玩流程:[/b] 第1幕以对话为主,第2幕引入了新系统。战斗是可选的,第2幕和第3幕中隐藏着有用的武器和物品。第2幕引入了合作与同伴招募系统。
第3幕中,你将逃离墓穴、与家人相见,梦境再次转变。无论好坏,你能找到真正的自由吗?而为了到达那里,又要与多少怪物战斗?

- [b]强烈建议经常保存[/b]。你可能会陷入艰难危险的境地! - [b]选择荣誉模式可能会让你感受到相当大的压力。[/b] 有报告称,非荣誉模式在本模组中[b]无法[/b]运作。[b][u]✨首次接触 ADOS 的游玩方法:[/u][u][u]✨[/u][/u][/b]



[list]
[]下载 ADOS_Act1-3_v1 模组文件。
DAY1_152 是模组本身的代号,游戏内会显示正确的名称,请不必担心。[/
]
[]将 .pak 文件放入 BG3mod 文件夹(例如:C:\Users\YOURUSER\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods)。[/]
[]完成此步骤后启动游戏。[/]
[]进入游戏内模组管理器,确认 ADOS 模组已启用,然后开始新游戏。[/]
[]创建角色后,你将进入一个全新的世界。[/]
[/list][i]注意:返回其他战役时,请务必关闭 ADOS 模组。即使忘记关闭,其他战役的存档也不会损坏,但游戏内部分菜单可能会显示异常。
[/i][b][u][u]✨[/u][/u][u] 如果你已经玩过第1幕和第2幕: [/u][u][u]✨[/u][/u][/b]

独立第1幕或第2幕版本的存档[i]不会[/i]继承到第3幕。如果你不想重玩第1幕和第2幕,本模组包含一个可选择第1幕和第2幕结果的第3幕版本。

[list]
[]下载 ADOS_SkipToAct3_Act1-3_v1 模组文件。
DAY1_152 是模组本身的代号,游戏内会显示正确的名称,请不必担心。[/
]
[]替换 BG3mod 文件夹(例如:C:\Users\YOURUSER\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods)中的 .pak 文件。模组文件必须只有一个版本。[/]
[]完成此步骤后启动游戏。[/]
[]进入游戏内模组管理器,确认 ADOS 模组已启用。[/]
[]开始新游戏。[/]
[]在营地中,与脚下的魔法镜子互动。[/]
[]你将被传送至第2幕结尾。忽略阿斯代伦,拿起"敲击"卷轴开门。[/]
[]使用飞书决定第1幕和第2幕的选择与结果。[/]
[]读完后,前往第2幕结尾的两扇门。你可以招募阿斯代伦为同伴,然后进入第3幕。祝你玩得愉快! [/]
[/list][i]注意:返回其他战役时,请务必关闭 ADOS 模组。即使忘记关闭,其他战役的存档也不会损坏,但游戏内部分菜单可能会显示异常。[/i]

你也可以使用 BG3MM 管理本模组。ADOS 务必只加载一个版本。测试结果表明,同时加载多个版本会导致问题。Script Extender [b]并非必需[/b]。


[b]🔥 已知问题 🔥[/b]
[b]第1幕-第2幕[/b]
[list]
[]本模组在短种族中会出现镜头问题,有时会以奇怪的角度显示。[/]
[]部分玩家可能会发现关卡开始时镜头视角在天花板上方。滚动画面拉近与 Tav 的距离,或重新加载游戏即可解决此问题。[/]
[]罕见情况下,主角会因不明原因无法移动。使用一次跳跃功能即可解决此问题。[/]
[]非荣誉模式无法运作。也就是说,如果你选择荣誉模式,就意味着你必须真正遵守其原则。[/]
[]第2幕相关注意事项:🚩使用原版阿斯代伦游玩会导致游戏完全卡死[b]。🚩绝对不要使用![/b][/]
[]有时重新加载游戏,尤其是在过场动画中,阿斯代伦穿着的长袍会被脱下。[/]
[/list][b]第3幕[/b]
[list]
[]猫房间中奇怪的镜头移动:没办法。绝对不要在楼梯下放有趣的东西。[/]
[]达莉莉亚对话:使用键盘运作良好,但[u]使用控制器游玩时游戏会卡死[/u]。我不知道解决方法。[/]
[]我真的不知道该如何删除掷骰成功时的"智慧"/"智力"字样。[/]
[]怪物离开队伍时不要立刻重新加载游戏。已知存在达莉莉亚将阿斯代伦踢出队伍的 bug。我们也不知道为何会出现这种现象。[/]
[]阿斯代伦在重新加载游戏时会自动穿上长袍。此脚本在第1幕和第2幕中为防止暴露是必需的,因此我不敢改动。[/]
[]对话场景中有几处尴尬的视觉效果,原因多种多样,大多是因为我技术不成熟。[/]
[/list]如发现 bug,请务必回报[i]![/i] 我会尽快修复!

[b]🔥 特别感谢 🔥[/b]
制作 ADOS 花了一年多时间,如果没有优秀而敬业的测试者,这是不可能完成的。
真的非常感谢!
[list]
[]首先,我要感谢 [b]Abigail[/b],感谢你创造了这款令人惊叹的游戏与故事。[/]
[]感谢 [url=https://www.nexusmods.com/profile/HyperspaceTowel/mods]Hyperspace Towel[/url],让 Petras 能够偷取 [url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/21978]EA 阿斯代伦的初始装备[/url],并让 Cazador 拥有可拾取的护甲与鞋子(原来他和 Gortash 在同一家鞋店购物啊,商场里有趣的一天,对吧?)。 [url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/21978][/url][/]
[][i]Niniisan,非常感谢你精彩地演唱了 'I Want To Live[/i]'!这是我的荣幸。这首翻唱曲出现在片尾字幕中,翻唱自 Borislav Slavov 作曲的《博德之门3》原声带曲目[b] [/b]。[/]
[]感谢制作音乐曲目 [url=https://pixabay.com/music/scary-childrens-tunes-things-that-live-in-the-cellar-154536/]'Things That Live in the Cellar'[/url](Geoff Harvey)、[url=https://pixabay.com/music/mystery-the-spawn-of-the-underground-dark-scary-horror-375910/]'The Spawn of the Underground'[/url](Shadows and Echoes)、[url=https://pixabay.com/music/ambient-ambient-outro-music-calm-cinematic-ending-469136/]'Calm Cinematic Ending'[/url](Open Mind Audio)的各位。[/]
[]感谢联合模组作者、虽非模组作者但一直支持我并参与 alpha 测试的 [b]Nef[/b]。参与 beta 测试的有 [b]Nef[/b]、[b]Hyperspace_Towel[/b]、[b]Lyra[/b]、[b]Madame Owlbear[/b]、[b]Gilby[/b]、[b]LeviWasHere[/b]、[b]Nefelaki93[/b]、[b]the pale lawyer[/b]、[b]KeiS[/b]、[b]Oona[/b]、[b]Zurui, Fayev, 786786, Niniisan, Sarymsak, Shkura, Eli Cash[/b]、[b]Catbug,感谢各位的慷慨帮助。真心感谢你们的建议、bug 回报与反馈!感谢 MG Discord[/b] 的所有成员,感谢你们的建议与无尽的耐心。[/]
[]再次感谢 Neil Newbon 以及阿斯代伦的原作者们。既然我们已经认识了他,虽然很想亲耳听到他的声音,但这款游戏即使埋藏于沉默中也无妨。真心感谢 Larian Studios 让这一切成为可能。快去购买 DOS2,期待 Divinity 吧![/]
[]说到模组制作(这是双关语!),我非常想感谢 [url=https://www.reddit.com/r/radiantrogue/]r/radiantrogue[/url] 社区的各位![/]
[]致我亲爱的伴侣——感谢你在无数小时的模组制作期间耐心等待,Lord V。[/]
[/list]
[b]具有特殊互动的角色名称:

[/b][i]原版 ADOS 文字游戏的测试者可以在第8天进行一项互动。
ADOS ReVamped 第2幕的 beta 测试者可以在其测试的幕中进行特殊互动。[/i]
[list]
[][b]仅第1幕:[/b] Aldian、Anastavia、Ember、Finch、Francis、Greygold、Nawen、Ria、Stave、Velkin[/]
[][b]第1幕 + 第2幕:[/b] Eskil、Gladgwen、Hyperspace_Towel、May、Neris、Sera[/]
[][b]仅第2幕:[/b] Galatea、Una、Zhu[/]
[/list]
[b]🔥 隐藏事件提示: 🔥[/b]
[list]
[][b]Day 0 - Camp[/b]: 想要一个新朋友? 类别特别奖

剧透:

显示
他太大了没法待在营地里,但他正在外围徘徊。你能找到他吗?[/
]
[][b]第11天与第12天[/b]: 谁会不喜欢武器呢?

剧透:

显示
不知道是谁放的那些冰块。[/
]
[][b]第12天:[/b] 在处理危机或与巴斯特鲁斯对话之前,请总是先观察周围环境。

剧透:

显示
你可能会发现一扇隐藏的窗户,以及里面隐藏的非常特别的东西。[/
]
[][b]第14天:[/b] 在与巴斯特鲁斯对话之前,请总是检查紧急出口。

剧透:

显示
跟随天上的星星,你会发现一个受 EA 启发的甲壳类惊喜礼物。懂的人自然懂。

[/
]
[][b]第14天:[/b] 不要先碰胸部区域

剧透:

显示
如果你想得到阿斯代伦的回应,你就找到了上面那个隐藏的朋友。[/
]
[][b]第15天:[/b] 如果你是真实存在的人,阿斯代伦有话要说。

剧透:

显示
招募后,在最后一个房间里走动即可找到此互动。(此互动只会发生一次,由于阿斯代伦无法自言自语,建议先解散队伍。)如果有一个标记为"Act 2"的特殊名称,阿斯代伦可能会说出不止一句评论。

[/
]
[/list][list]
[][b]第11天:[/b] 你给了阿斯代伦裹尸布,但[b]不喜欢[/b]兜帽的样子?

剧透:

显示
你怎么回事?看看耳朵!总之,在第11天重新开始游戏,阿斯代伦就会脱下兜帽。[/
]
[][b]第10天:🎄地狱般的元游戏圣诞秘密:🎄[/b] 为技能分配失误而烦恼吗?

剧透:

显示
不用再找了。真正的元游戏玩家会在第10天使用升级书,然后重新加载游戏,就会发现升级书可以再次使用。

[/
]
[/list]

[b]🔥问答: 🔥[/b]
[b]
问:我需要先下载第1幕和第2幕吗?[/b]
答:不,第3幕已包含第1幕和第2幕的全部内容。要一次性游玩完整故事,应从第3幕(完整版)版本开始。遗憾的是,第2幕独立版本的存档[i]不会[/i]继承到第3幕。如果你不想重玩第1幕和第2幕,本模组也包含一个可选择第1幕和第2幕结果的第3幕版本。 [b]问:本游戏可以与其他模组一起使用吗?[/b] 答:beta 测试者报告称多种外观更改模组运作良好。Otis_Inf 自由视角也有效。目前尚未发现会破坏战役的模组。"亲吻"、"拥抱"、"重玩浪漫场景"模组也能正常运作。请随意尝试,如有问题请告知。同时启用[i]其他[/i]自定义战役模组可能会导致意外现象,例如,同时启用精彩的"与斯特拉德共进晚餐"模组会改变卡扎多尔的外观。[b] 问:本游戏会影响我的博德之门3存档吗?[/b] 答:不,启动本模组需要开始新游戏,因此不会影响其他存档。[b] 问:本模组有语音支持吗?[/b] 答:没有。我非常反对 AI 语音生成,也认为未经演员同意、在完全不同的故事中重复使用同伴语音台词是不对的。[b] 问:我可以创建自己的 Tav 吗?[/b] 答:可以,战役以角色创建开始。你可以选择 Durge 或 Tav。也可以使用其他起源同伴,但遇到与自己长相相同的人可能会感觉奇怪。 [b][u] 第2幕与第3幕注意事项[/u]:无法使用起源阿斯代伦游玩。ADOS 游戏会完全卡死。 问:有特殊名称互动吗?[/b] 答:有,为参与 ADOS 第1幕的各位与 beta 测试者准备了特殊名称互动。我知道后续游戏版本中有更多此类互动,我会努力在后续章节中体现。[b] 问:主机玩家怎么办?[/b] 答:遗憾的是,主机版模组需要经过审批流程,本战役似乎很难通过该流程。也就是说,主机上无法游玩本战役,PS5/Xbox 上也无法游玩。如果你使用 SteamDeck,可能可以安装模组。[b] 问:可以使用拍照模式和自由视角模式吗?[/b] 答:可以,拍照模式和 Otis_inf 自由视角模式均可在本模组中运作。[b] 问:我还是不喜欢这个游戏。[/b] 答:抱歉,但已经过了一年,你应该预料到会有这样的结果。我准备了一些工具包/Moonglasses 使用教程视频,希望能有所帮助。





[b]
[/b]









[b]
[/b]


[b]
[/b]





[b]
[/b]
[url=https://www.youtube.com/@lizardphunk666][/url] 为本次活动[url=https://www.youtube.com/@lizardphunk666]来到此处[/url]。视频概述可在 [url=https://www.reddit.com/r/BG3mods/comments/1p4x3y6/toolkitmoonglasses_tutorial_vids/]此处[/url] 查看。

[b]问:你到底是怎么做出这个的?[/b]
答:凭借巨大的斗志、决心和愚蠢。我想证明如果我能做到,任何人都能做到。我开始时完全没有模组制作或编程经验。BG3 工具包非常强大,可以创建与主游戏相连或完全独立的海量故事。在 Steam 上任何人都可以尝试使用。制作对话和电影级过场动画必须使用解锁工具包(Moonglasses)。

[b]问:第3幕会有 bug 修复吗?[/b]
答:伟大的 Alondo 向我保证会有 bug。如发现 bug,请务必回报。严重 bug 我会尽快修复。 [b]问:我有话要说。如何联系你? 答:[/b] 请发邮件至 [url=http://gmail.com/]lizardphunk@gmail.com[/url],或通过 Discord(lizardphunk666)联系。随时欢迎联系! [b]问:你还需要工作吗?[/b] 答:Larian,我会搬到吉隆坡。我会在都柏林搭帐篷,也会学比利时语。只要能获得向你和你那邪恶契约效忠的机会,我愿意和成年枭熊搏斗。