
Advanced Tabletop Spells for Korean
Advanced Tabletop Spells의 한글 번역
查看大图[size=5][u]패치 8이 필요합니다.[/u][/size]
D&D5e부터 BG3까지 7레벨 이상 모든 전투 주문을 Larian의 설계 철학을 가이드라인으로 적용하며 적응시켰습니다. 대부분의 주문은 콘수만으로도 작동하며, 일부는 콘수와 오시리스가 모두 필요하지만, 이 모드의 기능에 스크립트 확장기는 필수는 아닙니다. [u]기본 게임에는 7/8/9레벨 주문에 대한 주문 목록이 없습니다.[/u] 주문들은 [url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/279][u]툴[/u][/url]킷의 병합 목록을 통해 확장과 [u][url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/377?tab=description]UnlockLevelCurve_Patch_5eSpells[/url][/u]에서 사용하는 레벨업 목록에 삽입됩니다. 즉, 이 모드는 기술적으로는 둘 중 하나 없이도 작동하지만, 캐릭터 레벨 13+와 해당 모드에서 지정한 동일한 ID를 가진 주문 목록이 포함된 모드를 사용하지 않으면 이 모드가 포함된 주문에 접근할 수 없습니다.
이 플레이어 대상 콘텐츠 외에도, ATTSpels는 향후 고급 모드를 만들고자 하는 모더들을 위한 의존 기능으로도 제공됩니다. 이 모드에는 플레이어 캐릭터용 주문뿐만 아니라 각 주문의 스크롤과 많은 주문의 AI 버전, 그리고 테이블탑 D&D5e 자료를 바탕으로 한 몬스터와 NPC가 모든 레벨 범위에 걸쳐 포함되어 있으며, 이 주문들을 효과적으로 사용할 수 있도록 설계된 보스 템플릿도 포함되어 있습니다. 사실상 Shared와 Gustav처럼 모드에 추가 콘텐츠 패키지로 기능할 수 있습니다.
[list]
[][u][size=3]레벨 7 주문:[/size][/u]
[/list][list]
[]별의 왕관
[]지연 폭발 화염구
[]신성한 말씀
[]드래코닉 변신
[]천상의 존재
[]죽음의 손가락
[]화염 폭풍
[]재생
[]파워 워드 포티파이
[]파워 워드 페인
[]프리즘 스프레이
[]역중력 (즉각적인 주문으로서. 이 엔진에서는 공중에 생명체를 붙잡을 방법이 없습니다.)
[]상징 (죽음, 불화, 공포, 광기, 잠)
[]회오리바람
[/list][list]
[][u][size=3]레벨 8 주문:[/size][/u]
[/list][list]
[]동물 형태
[]반마법장
[]도미네이트 몬스터
[]약한 마음
[]경솔함
[]성스러운 오라
[]끔찍한 시들음
[]환상 용
[]인센디어리 클라우드(Incendiary Cloud)
[]미친 어둠
[]미로 (능력 체크는 전투 기록에 표시되지 않지만, 올바르게 굴리고 있습니다. 능력 체크에 실패하면 잘못된 방향 상태가 나타납니다.)
[]마음 빈
[]파워 워드 스턴
[]선버스트
[/list][list]
[][u][size=3]레벨 9 주문:[/size][/u]
[/list][list]
[]재난의 검
[]선견지명
[]게이트 (소환 주문으로, 라리안의 다른 소환 주문들과 유지되는 파워 대 레벨 비율에 맞추도록 설계되었습니다)
[]무적
[]매스 힐
[]질량 변신(질량 디버프, 라리안의 변신 무기)
[]운석 떼
[]힘 말 치유
[]파워 워드 킬
[]프리즘 벽
[]사이킥 스크림
[]변신
[]복수의 폭풍
[]시간 정지
[]진정한 부활
[]이상하네요
[]소원 (다중 선택: 주문 복제, 파괴, 회복, 회복, 혼돈, 재앙)
[/list]잠재적으로 질문할 수 있는 질문들:
[i]"이걸 다른 주문 모드와 함께 사용할 수 있나요?"
[/i][list]
[]내 주문과 내부 이름이 같은 주문이 아니라면 충돌은 없을 거야. Finger of Death는 기본 게임에 대부분 구현되어 있어 그런 현상이 가장 유력했기에, 저는 제 버전 이름을 "Projectile_VlaakithBeam"이라고 지었습니다.
[/list][i]"모드 클래스도 이 주문들을 쓸 수 있을까?
[/i][list]
[]모드 제작자는 ATTSpells의 주문을 클래스 레벨업 목록에 자유롭게 포함시킬 수 있지만, ATTSpells는 자동으로 어떤 모드 클래스 레벨업 목록에 삽입되지는 않습니다.
[/list][i]"왜 새로운 주문들이 레벨업 목록 맨 아래에 추가된 거지?"
[/i][list]
[]이것이 라리안이 병합 기능을 설계한 방식입니다; 어쩔 수 없어. 이미 Script Extender를 사용 중이라면, 저는 [url=https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/9608]Spell List Sorter[/url] 모드를 좋아합니다. 원한다면 레벨업 목록에서 주문을 블랙리스트에 올릴 수도 있습니다.
[/list][i]"당신의 모드는 [테이블탑 버전의 특정 순간 삽입]보다 더 많은 클래스에 주문을 부여합니다."
[/i][list]
[]이 점은 책과 Unearthed Arcana 사이에서는 달라지는 경향이 있지만, 저는 일반적으로 더 많은 주문을 허용하는 쪽을 선호합니다. 왜냐하면 이 모드에서 거의 모든 주문을 사용할 수 있는 마법사 클래스에 덜 편애를 주는 것이기 때문입니다. 왜 선버스트는 원래 위저드에게 갔고 클레릭에게는 가지 않았나요?
[/list][i]"게이트에 관해서: 나이트워커는 CR 20 아니야? 그게 플래네타와 균형이 맞나요?"
[/i][list]
[]CR20은 정말 인상적이지 않은데, 플라네타는 CR16에서 심각하게 과도하게 성능을 내고 있습니다. 하지만 소환 시 체력을 낮추고 파멸의 손가락을 한 번의 전투로 제한했습니다. 플라네타의 주문은 휴식당 한 번으로 제한되었고, 스마이트와 유사한 무기 공격은 턴마다 한 번으로 제한되었다. 마찬가지로 엘라드린은 경쟁력 있는 맞춤형 페이 몬스터로, 더 약하지만 장거리 옵션입니다. 이 모든 것은 라리안이 다른 소환수를 처음 획득한 레벨에 맞춰 조정되도록 밸런스가 맞춰져 있었습니다.
[/list][i]"이게 2014년을 기반으로 한 건가요, 아니면 2024년 D&D5e를 기준으로 한 건가요?"
[/i][list]
[]2024년 규칙에 익숙하지 않아서, 재인쇄된 주문이 있긴 했지만 원본 버전을 각색하는 데 집중했습니다.
[/list][i]"파이어 스톰은 조각들을 연결해야 하지 않나요?"
[/i][list]
[]게임의 타겟팅 시스템으로는 이를 구현하는 것이 사실상 불가능했기에, 저는 10개의 효과 포인트를 매우 좁게 설정해 각각 1m 반경으로 만들었습니다.
[/list][i]"건물 안에 있으면 메테오 스웜이 천장에 충돌할 수 있어?"
[/i][list]
[]이제는 아니야! 버전 1.1.7.0에서 이 문제가 해결되었습니다.
[/list][i]"프리즘 스프레이/위시: 혼돈은 잠든 상태/마비된 상태/석화된 캐릭터에게는 영향을 미치지 않는다"
[/i][list]
[]이 시스템은 게임의 와일드 매직 시스템을 사용하는데, 기술적으로는 공격받는 캐릭터가 일부 과정을 수행한다는 뜻입니다. 플레이어가 주사위를 굴려 어떤 색이 자신에게 영향을 주는지 보는 것과 비슷하다고 생각할 수 있습니다. 좋든 나쁘든, 이는 맞는 캐릭터가 의식을 유지해야 한다는 뜻입니다.
[/list][i]"앞으로 주문을 더 만들 거야?"
[/i][list]
[]이 모드의 주문 초기 구현은 대부분 완료되었습니다. 즉, 제가 ATTSpells에 포함시키고 싶은 모든 주문이 이미 포함되어 있다는 뜻입니다. 버그와 오류를 고치고, 멀티옵션 주문에 옵션을 추가하며, 개선할 수 있다고 생각되는 VFX도 수정할 예정이며, 만약 커스텀 아이콘을 만들 기회가 생기면 그것도 추가할 예정입니다. 또한, 5e24, 즉 새로운 D&D 에디션이 7레벨부터 9레벨까지 주문을 추가한다면, 저는 Power Word Fortify처럼 Larian의 밸런스 감각에 맞는다면 추가할 수도 있습니다.
[/list][i]"그럼 일부러 포스케이지를 제외한 거야?"
[/i][list]
[]네. 현재 ATTSpell에 없는 7-9레벨 주문은 모두 의도적으로 제외된 것입니다. 클론이나 컨트롤 웨더 같은 내러티브 주문은 추가되지 않을 거예요. 지진은 어떤 이유로든 실질적으로 기능적이거나 유용한 방식으로 추가할 수 없으며, 포스케이지는 자동화된 게임으로는 감당할 수 없는 방식으로 게임을 망가뜨립니다. 몬스터들이 텔레포트나 분해 능력(있다면)만 사용해야 한다는 것을 코딩할 방법이 없습니다. 설령 할 수 있다 해도, 저는 포스케이지는 터무니없이 밸런스가 맞지 않고 BG3에 맞지 않는다고 생각할 겁니다.
[/list][i]"재치 있음이 전투 주문이라고?"
[/i][list]
[]음... 그럴 만한 정당한 이유가 있었 [i][/i]다. 카운터스펠은 주문 시전 능력 체크입니다! ... 하지만 라리안은 클래스와 상관없이 항상 지능을 사용하도록 코딩했어요. 뭐, 확실한 설득 체크를 즐기세요.
[/list][i]
[size=1]고급 테이블탑 주문은 팬 콘텐츠 정책에 따라 허용되는 비공식 팬 콘텐츠입니다. 위저즈에서 승인하거나 승인하지 않았습니다. 사용된 일부 자료는 위저즈 오브 더 코스트의 소유입니다. ©위저즈 오브 더 코스트 LLC입니다.[/size][/i]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。