科维尔之晓（希里作为猎魔人的新任务线）

EN // 俄文原文在下文 ↓↓↓

战斗。做出道德抉择。承担后果。

《科维尔曙光》是《巫师3》的一款粉丝制作的任务线扩展，聚焦于主线剧情结束后希里的故事。在猎杀怪物的过程中，这位女猎魔人越来越多地发现，怪物不在森林里，而在人群中。对人类感到失望的她，在同情与愤怒之间摇摆不定。希里能否控制住自己的怒火——还是她自己也变成怪物？

此模组新增了一条希里的全新任务线和一个全新地区——科维尔和波维斯。当前版本为0.9.1。版本2.0正在开发中，计划作为模组的一次重大扩展——包含全新的杰洛特故事线、扩展的科维尔和波维斯地区、改进的任务设计、本地化、配音以及其他重大改进。

该模组早在《巫师IV》发布前就已制作，因此其故事情节可能与官方关于希里新游戏部分一致，也可能有显著不同。灵感来源于《巫师IV》的CG预告片。

当前版本0.9.1包含

• 希里的完整任务线
• 科维尔和波维斯地区
• 完整的英文文本本地化
• 约1.5小时的游戏内容

版本2.0正在开发中，计划包括

• 现有希里故事线的改进;
• 新的可玩杰洛特故事线;
• 科维尔和波维斯的扩展;
• 改进的任务、场景和对话设计;
• 支持超过两种语言的本地化;
• 英文配音;
• 动画、音乐、游戏玩法和氛围的额外打磨。

安装

1. 此模组会替换希里的眼睛为猎魔人之眼，包括在原版游戏中。因此，建议在完成《巫师3》主线故事后安装《科维尔曙光》。
2. 确保你拥有次世代版的《巫师3》(v. 4.0.4)，以及两个扩展包：《石之心》和《血与酒》。
3. 安装最新版本的 Custom Player Characters 模组和 Community Patch。将 mod... 文件夹复制到 The Witcher 3/Mods，将 dlc... 文件夹复制到 The Witcher 3/dlc。
4. 通过 The Witcher 3 Mod Manager 或手动安装《科维尔曙光》：将 moddawnoverkovir 文件夹复制到 The Witcher 3/Mods，将 dlc_kovir 文件夹复制到 The Witcher 3/dlc。

从0.9更新到0.9.1: 在安装新版本之前，建议删除旧的 moddawnoverkovir 和 dlc_kovir 文件夹，然后重新安装模组。无需重新安装 Custom Player Characters 或 Community Patch。

如何开始模组: 你可以通过以下两种方式之一开始

• 在主菜单中选择：新游戏 → 仅科维尔曙光，然后按照任务“最后一件事”进行。
• 加载旧存档，等待任务“最后一件事”启动，然后按照任务进行。

敌人平衡已在“痛苦与折磨”难度下对NG和NG+模式进行了测试。不过，模组作者建议在启用敌人等级缩放的情况下进行游戏。

已知问题

• DX11：在科维尔和波维斯地区，地面可能不会渲染，而草、树木和物体仍然可见。碰撞依然有效。这似乎是REDkit在DX11下处理自定义地区时的限制，而不是模组本身的问题。当前解决方案是以DX12模式启动游戏。目前，模组官方不支持DX11；我正等待REDkit可能对DX11支持的更新。
• 由于与添加新地区的模组（例如 Tales of the Witcher: Cintra）冲突，可能会在 journalQuestMenu.ws 文件中出现与 AN_Kovir_DLC 变量相关的编译错误。当前解决方法：暂时禁用添加新地区的模组。
• 当前版本的模组不包含配音和口型同步。这计划在未来的版本中改进。

特别鸣谢

• CD Projekt RED，感谢他们制作了伟大的游戏和REDkit。
• nikich340，感谢他令人难以置信的 Custom Player Characters 模组。
• SydneyB，感谢他及时的 Ashara The Witcher 3 savegame。

支持开发

• 《科维尔曙光》是一个免费的粉丝制作项目，将永远免费。
• 如果你喜欢这个模组并希望支持未来的开发，你可以在 Boosty 或 Lava.top 上支持。
• 支持有助于支付版本2.0的制作成本，包括新资源、本地化准备和配音工作。

主要支持页面：Boosty 替代捐助选项：Lava.top

---

RU

Сражайтесь. Делайте моральные выборы. Примите последствия.

«Рассвет над Ковиром» — фанатское квестовое дополнение для The Witcher 3, посвящённое Цири после событий основной игры. Охотясь на чудовищ, ведьмачка всё чаще находит монстров не в лесах, а среди людей. Разочарованная в человечестве, она балансирует между состраданием и яростью. Сможет ли Цири овладеть своим гневом и сама не стать чудовищем?

Мод добавляет новую сюжетную линию для Цири и новый регион — Ковир и Повисс. В настоящее время ведётся разработка версии 2.0, которая задумывается как масштабное расширение мода и будет включать новую сюжетную линию Геральта, расширенную локацию Ковир и Повисс, улучшенный дизайн квестов, локализацию, озвучку и другие значительные улучшения.

Создано задолго до выхода The Witcher IV, из-за чего сюжетные линии могут как совпадать, так и существенно отличаться от новой игры о Цири. Вдохновлено кинематографическим трейлером к The Witcher IV.

Текущая версия 0.9.1 включает:

• полную сюжетную линию Цири;
• локацию «Ковир и Повисс»;
• полную текстовую локализацию на русском языке;
• около 1,5 часов игрового процесса.

Версия 2.0 находится в разработке — планируется, что она будет включать:

• улучшения существующей сюжетной линии Цири;
• новую игровую сюжетную арку за Геральта;
• расширение локации «Ковир и Повисс»;
• улучшенный дизайн квестов, сцен и диалогов;
• поддержку локализации на более чем два языка;
• русскую озвучку;
• дополнительную доработку анимации, музыки, геймплея и атмосферы.

Установка:

1. Мод заменяет глаза Цири на ведьмачьи, в т.ч. в оригинальной игре. Поэтому рекомендуется устанавливать «Рассвет над Ковиром» после прохождения основного сюжета The Witcher 3.
2. Убедитесь, что у вас установлена NextGen версия The Witcher 3 (v. 4.0.4), а также дополнения «Каменные сердца» и «Кровь и Вино».
3. Установите Custom Player Characters и Community Patch последних версий. Папки «mod...» скопируйте в The Witcher 3/Mods, папки «dlc...» — в The Witcher 3/dlc.
4. Установите «Рассвет над Ковиром» через The Witcher 3 Mod Manager или вручную: папку «moddawnoverkovir» скопируйте в The Witcher 3/Mods, папку «dlc_kovir» в The Witcher 3/dlc.

Обновление с 0.9 до 0.9.1: перед установкой новой версии рекомендуется удалить старые папки «moddawnoverkovir» и «dlc_kovir», затем установить мод заново. Custom Player Characters и Community Patch переустанавливать не нужно.

Запустить мод можно одним из двух способов:

• В главном меню выберите: «Новая игра» → «Только Рассвет над Ковиром», затем следуйте по квесту «Ещё одно дело».
• Загрузите старое сохранение, дождитесь запуска квеста «Ещё одно дело» и следуйте по нему.

Баланс противников проверен на сложности «Боль и страдания» для режимов NG и NG+. Однако автор мода рекомендует играть с включённой опцией «Повышение уровня врагов».

Известные проблемы:

• DX11: в локации «Ковир и Повисс» поверхность земли может не отображаться, хотя трава, деревья и объекты видны. Коллизия работает. Судя по всему, это ограничение REDkit при работе с кастомными локациями в DX11, а не ошибка самого мода. Текущее решение — запустить игру в DX12. На данный момент DX11 официально не поддерживается модом: ждём возможных обновлений DX11-поддержки в REDkit.
• Ошибка компиляции переменной AN_Kovir_DLC в файле journalQuestMenu.ws возникает из-за конфликта с модами, добавляющими новые регионы, например Tales of the Witcher: Cintra. Текущее решение: временно отключить моды, добавляющие новые регионы.
• Озвучка и липсинк отсутствуют в текущей версии мода. В будущих версиях планируется исправить это.

Огромное спасибо:

• CD Projekt RED за великую игру и за REDkit.
• nikich340 за невероятный мод Custom Player Characters.
• SydneyB за Ashara The Witcher 3 savegame, пришедшееся кстати.

Поддержка разработки:

• «Рассвет над Ковиром» — бесплатный фанатский проект, который навсегда останется бесплатным.
• Если вам понравился мод и вы хотите поддержать его дальнейшую разработку, вы можете сделать это на Boosty или Lava.top.
• Ваша поддержка поможет покрыть производственные расходы на версию 2.0, включая добавление новых ассетов, подготовку локализации и озвучивание.

Основная страница поддержки: Boosty Альтернативный способ поддержать проект: Lava.top