《巫师3：狂猎》文本乌克兰语本地化

自 2016 年起在 Toloka 论坛上进行（那里有完整的参与人员名单及更多详情：https://toloka.to/t76322）。
由于经常出现平行翻译，我决定在这里发布未完成的版本。
目前游戏已翻译了大约一半以上，因此提供三种基本翻译方案：

1. 翻译 + 补充缺失的英语翻译 [存档 W3Localization_Play_EN.7z]
2. 翻译 + 补充缺失的波兰语翻译部分 [存档 W3Localization_Play_PL.7z]
3. 翻译 + 从波兰语进行的机器翻译（缺少翻译部分）[存档 W3Localization_Play_GT.7z]（由机器翻译完成的行在开头有相应的标注 [МП]）。
   动画资源单独加载（因为大小有 2GB）[存档 W3Localization_Play_Movies]。
   语音包需单独下载（大小约 3GB）[存档 W3Localization_Play_Sound]。当前语音采用机器合成方式，后续将逐步替换为真人配音。目前仅普莉希拉的演唱部分（Eileen 献声）采用真人录音。

安装

1. 将存档内容解压到游戏根目录的 MODS 文件夹中（若不存在需自行创建）。
2. 以英文字幕启动游戏（游戏会认为你在使用英语进行游戏）。

删除
将相应的文件夹从 MODS 目录中移出。