简体中文文本简易修复 --- 下一代

这是针对简体中文文本的一个简单修复，因为部分文本在下一代更新后未能及时跟进。

这是一个简体中文版本一些翻译滞留和翻译错误进行简单修复的模组，如宗师级狼派套装效果等。

未来可能会一直更新，如果我在游戏中遇到或收到一些翻译问题的反馈（也可能不会，因为我能力有限）。

!!重要!!

此模组的本意和目的是修复一些简体中文的翻译问题和文本错误，修复的前提是“有误”的文本有严重的错误或者严重的歧义，但一切的前提下是建立在尽量遵循不和中文配音音频内容有出入。

所以当字幕（包括但不限于）对比原意或原文有不同（或者错误时）但其符合配音，我可能不会尝试修复它。

虽然我做了一个不遵循中文配音的版本。

有消息称中文本地化团队正在自费修复和重配有问题的配音，可以期待或许会有官方的更新补丁。

NPC的名称问题建议直接使用其他大佬做好的模组。

部分问题反馈来源：

• 团子PAPA<<（和他的粉丝朋友）

• 简中汉化文本整合校对V1.24 by zirioyxf<<（和论坛内提供反馈的猎魔人们）

• 突变“变形”的实际效果测试<<

• 注魔“饺子”的实际效果测试<<

• 巫师3贴吧——原发布贴<<（和帖子内提供反馈的猎魔人们）

!!!重要!!!

研究了新的修改方式

1.0更新后可以像普通mod一样正常安装了。

请详细阅读安装方式或自述文件。

推荐和以下模组一起使用：

• NPC名称修复（做的更好更全面）：>>路径中的名称<<
• BIA-bug修复：>>战火兄弟连<<

安装：

1. 下载文件 CNTextSimpleFix.zip 并解压。
2. 提取 CNTextSimpleFix 文件夹中的 "content" 和 "dlc" 文件夹，提取至巫师3游戏路径下的根目录覆盖。
3. 选择替换所有同名文件。
4. 开始游戏。

卸载：

移除 "modCNTextSimpleFix" 文件夹。

旧版本还原：

方式一：

1. 下载本模组提供的备份文件，备份.zip。
2. 从 "backup.zip" 中提取 "content" 和 "dlc" 文件夹，并提取至巫师3游戏路径下的根目录覆盖。
3. 选择替换所有同名文件。

方式二：

1. 如果你使用 Steam 等游戏平台，选择他们提供的验证文件功能验证整个游戏。例如：Steam 平台在库页面，右键 "巫师3：狂猎"，从右键菜单中依次选择 "属性" → "本地文件" → "验证游戏文件的完整性..."。
2. 等待验证完成，并重新获取相应文件。

方式三：

1. 卸载并重新安装整个游戏。