沉浸式时间 - AR翻译

[center][color=#a2c4c9][size=6]欢迎大家[/size]
[/color]
[quote]“与杰洛特一同旅行的经历教会了我，日落通常是在马背上凝望的，而村庄还在数英里之外，森林里有什么东西在嚎叫。不过我倒是很乐意向太阳多要一个小时。至于杰洛特，他会利用这段时间再接下另一份委托。”
——丹德里恩，对旅途生活的感悟[/quote][line]
[color=#ffe599][size=4][b]⚔ 沉浸式时间 ⚔
[/b][/size][/color]
[right][color=#ffe599][size=4][b][color=#e4e4e7][size=2][/size][/color][color=#e4e4e7][size=2]‬[/size][/color][/b][/size][/color][/right]
[right]漫长的骑行、几份委托，再加上造访最近的村庄，可能就会耗掉大半天。有时你希望在夜幕降临前多拥有些日光。而另一些时候，你更愿意安顿下来，在旅途上度过一个漫长而漆黑的夜晚。[/right]
[right]‬[/right]
[right]“沉浸式时间 – 重制版”让你完全掌控世界中的时间流逝、季节与天气。延长游戏内的一整天，让清晨与夜晚拥有各自的节奏，或以 1:1 的真实时间游玩，或体验一个生动的四季循环，伴随着变化的日照时长、可用的日历以及动态的季节性天气。[/right]
[right]‬[/right]
[right]打开 选项 > 模组 > 沉浸式时间，从五种时间模式中选择一种。下方只会显示你当前激活模式对应的设置，让一切保持井然有序、集中在一处。[/right]
[line]
[color=#a4c2f4][size=4][b]季节时间与日历
[/b][/size][/color]
[right][color=#a4c2f4][size=4][b][color=#e4e4e7][size=2]体验漫长的夏日傍晚、冬季迟来的日出，以及全年平滑的过渡。随着季节更替，白昼时长在初夏逐渐增加，在深冬逐渐缩短。[/size][/color][/b][/size][/color][/right]
[right]‬[/right]
[right]✦ [color=#f9cb9c]自定义循环与日照[/color][/right]
[right]选择一整天所需的真实分钟数（默认为 96 分钟）、每个季节持续的游戏天数（默认为 90 天），以及最长夏日与最短冬日所拥有的白昼小时数（默认为 16 和 8 小时）。日出、正午、日落与夜幕降临会自然地与太阳和月亮相协调。[/right]
[right]‬[/right]
[right]✦ [color=#f9cb9c]可用的日历[/color][/right]
[right]你的旅程默认从 1272 年 5 月 1 日开始，或从你选择的任意起始日、月、年开始。日历追踪全部十二个月份（包括闰年），并将每个季节划分为三个阶段，例如初夏、盛夏和夏末。冥想与任务的时间跳跃也会自然地推动日历前进。[/right]
[line]
[b][color=#b4a7d6][size=4]季节性天气[/size][/color]
[/b]
[right][b]当“季节时间”处于激活状态时，你可以在威伦/诺维格瑞、史凯利格和陶森特启用可选的“季节性天气”——包括全部三个区域中真正的冬季降雪。[/b][/right]
[right]‬[/right]
[right]✦ [color=#f9cb9c]开箱即用的自然季节[/color][/right]
[right]每个季节都自带一套预设且平衡的天气配置：春季融合了明媚的阳光、云层和短暂的阵雨；夏季偏向晴朗温暖的天空，偶尔伴有雷暴；秋季带来阴沉的天空和倾盆大雨；冬季则带来频繁的降雪。天气会随着季节的交替平滑过渡。[/right]
[right]‬[/right]
[right]✦ [color=#f9cb9c]每个季节的完全控制[/color]‬[/right]
[right]在菜单中分别选择春季、夏季、秋季或冬季，独立自定义每种天气类型：[/right]
[right]- 晴朗天空、云雾与雾气、降雨、雷暴、降雪——为每一种设定发生概率（%）和持续时间（游戏小时），而不会让滑块互相锁定或彼此冲突。[/right]
[right]- 晴朗天气间隔——设定在某种天气状态结束之后、天气再次变化之前所获得的晴朗天空游戏小时数。[/right]
[right]- 应用季节预设——一键恢复所选季节的默认季节平衡。[/right]
[line]
[color=#d5a6bd][size=4][b]其他时间模式
[/b][/size][/color]
[right][color=#d5a6bd][size=4][b][color=#f9cb9c][size=2]基础游戏[/size][/color][/b][/size][/color][/right]
[right]保留基础游戏的原始时间流速与昼夜循环（每个完整游戏日为 96 真实分钟）。[/right]
[right]‬[/right]
[right][color=#f9cb9c]自定义一天时长[/color][/right]
[right]使用单个滑块设定游戏内一整天（24 小时）所需的时长，范围从 30 到 1440 真实分钟。例如将其设为 120，就会让你在每两个小时的游玩中获得一个完整的昼夜循环。[/right]
[right]‬[/right]
[right][color=#f9cb9c]高级时段[/color][/right]
[right]为清晨、白天、傍晚和夜晚设定精确的开始小时和各自的时钟速度（从 10% 到 300%）。[/right]
[right]降低速度可让一天中的该时段持续更久（设为 50% 时，清晨持续两倍时长），提高速度则让它过得更快（设为 200% 时，夜晚在半天内流逝）。太阳、月亮与光照会平滑地遵循你的设置。[/right]
[right]‬[/right]
[right][color=#f9cb9c]真实时间 1:1[/color][/right]
[right]时间以现实世界的速度流逝：每过一真实分钟，游戏内就过一分钟。想从一天中的特定时刻开始游玩？在菜单中选择“时”和“分”，然后按下“设置游戏时间”（Set game time），即可将当前日期的时钟拨到该时刻。[/right]
[line]
[color=#ea9999][size=4][b]重新设计的时间与日期界面
[/b][/size][/color]
[right][color=#ea9999][size=4][b][color=#e4e4e7][size=2]显示面板优雅地安置在游戏原始边框内、天气图标旁边，上方一行显示时间与日期，下方显示当前季节及其阶段。[/size][/color][/b][/size][/color][/right]
[right]‬[/right]
[right]- 位置：选择将面板显示在“小地图上方”或“小地图旁边”。[/right]
[right]- 显示或隐藏任意元素：分别切换显示或隐藏时间、日、月、年、季节和季节阶段。[/right]
[right]- 格式：在 24 小时制或 12 小时制（上午/下午 - AM/PM）之间切换，并从 DD/MM/YYYY、MM/DD/YYYY 或 YYYY-MM-DD 中选择日期格式。[/right]
[line]
[color=#9fc5e8][size=4][b]任务、冥想与快捷键
[/b][/size][/color]
[right][color=#9fc5e8][size=4][b][color=#e4e4e7][size=2]- 任务与过场动画期间的安全保障：启用“任务时间保护”（默认启用）后，任务、对话和脚本场景可在剧情需要时自由调整时间或天气，结束后会自动恢复你所选择的时间模式。[/size][/color][/b][/size][/color][/right]
[right]- 冥想与菜单：打开菜单会自然地暂停时间，而冥想或快速旅行则会如预期般推进时钟和日历。[/right]
[right]- 快捷键：随时按 F7 暂时暂停或恢复该模组，或按 F8 返回基础游戏的速度。两个按键都可以在菜单中重新自定义或禁用。[/right]
[line]
[quote][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13263]Immersive Time - Remastered at The Witcher 3: Wild Hunt Nexus - Mods and community[/url]
By the following creator
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/56244197]lordjan1[/url]
Thank you for making the mod[/quote][/center]