1918年前俄语本地化重制版

[size=5][b]ВѢДЬМАКЪ: ДИКАЯ ОХОТА — дореформенная орѳографія[/b][/size]

Весь русский текст игры переписан по правилам дореволюционной орфографии.
[b]Что переписано[/b]
[list]
[]диалоги и выборы в разговорах[/]
[]журнал заданий, бестиарий, персонажи, глоссарий[/]
[]книги, письма, записки, объявления на досках[/]
[]описания предметов, карта, интерфейс, меню, настройки[/]
[]дополнения «Каменные сердца» и «Кровь и вино»[/]
[]субтитры видеороликов (по желанию, отдельный мод)[/]
[/list]Это около 80 000 строк из 97 000. Написания сверялись со словарём дореформенной орфографии [url=https://dorev.ru]dorev.ru[/url].

[b]Что внутри[/b]
[list]
[][b]ru.w3strings[/b] — весь текст игры.[/]
[][b]modDorevFont[/b] — шрифт Old Standard TT, классический книжный шрифт со старыми буквами. В родном шрифте игры нет ѣ, ѳ и ѵ, поэтому без этого мода они не отобразятся. Шрифт подогнан под размеры интерфейса, чтобы текст не вылезал из рамок.[/]
[][b]modVedmakLogo[/b] — логотип в главном меню.[/]
[][b]modW3SubsDorev[/b] — субтитры роликов: вступление, концовки, воспоминания, книжки с рассказом Лютика, «Ранее в Ведьмаке». Весит ~1,8 ГБ, потому что в концовках и воспоминаниях субтитры зашиты в само видео.[/]
[/list]
[b]Установка[/b]
[list=1]
[]Закройте игру.[/]
[]Сохраните оригинальный файл [i]The Witcher 3\content\content0\ru.w3strings[/i].[/]
[]Скопируйте папки [b]content[/b] и [b]Mods[/b] из архива в папку игры с заменой.[/]
[][b]Важно:[/b] в [i]content\content0[/i] не должно остаться других копий ru.w3strings — ни переименованных бэкапов (ru.w3strings.bak и т. п.), ни в подпапках. Игра может подхватить их, и текст останется прежним.[/]
[]Язык текста в настройках — русский.[/]
[/list]Скриптов нет, Script Merger не нужен.

[b]Удаление[/b]
Удалите папки модов из Mods и верните свой ru.w3strings (или проверьте целостность файлов в Steam / GOG Galaxy).

[b]Совместимость[/b]
[list]
[]Версия игры: 5.01c (Обновлённое издание).[/]
[]Обновление игры или проверка файлов вернёт обычный текст — тогда поставьте ru.w3strings заново.[/]
[]Не совместимо с модами, которые заменяют русский шрифт или главное меню.[/]
[]Тексты других модов останутся в современной орфографии.[/]
[]Предупреждение при запуске и анимированный логотип перед меню — это видео, текст в них прежний.[/]
[/list]
Нашли ошибку в написании или текст не влезает в рамку — пишите в комментариях со скриншотом, поправлю.

[b]Благодарности[/b]
[list]
[][url=https://dorev.ru]dorev.ru[/url] — словарь дореформенной орфографии[/]
[]Old Standard TT — Alexey Kryukov (SIL Open Font License 1.1)[/]
[]CD PROJEKT RED — за игру[/]
[/list]