植物学家 - AR翻译

[center][color=#45818e][size=6]欢迎大家[/size][/color][/center]
[center][/center]
[center][color=#45818e][size=5]简介[/size][/color][/center]
[center]‫“植物学家”(Botanist) 是一名炼金助手。在你探索时，该模组会默默记住你遇到的每一株草药：它是什么、在哪里、位于哪个地理区域。当你需要更多某种草药时，它会通过世界中的三维标记和世界地图上的图钉，引导你回到最近的、可供采集的植物。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫该模组追踪游戏本体的全部 34 种草药，外加“内容扩展 - 剑与斧之时”(Content Expansion - Time of the Sword and Axe) 新增的 6 种草药，覆盖白果园、威伦、诺维格瑞、史凯利格、凯尔莫罕和陶森特各地区。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫草药发现‬[/size][/color][/center]
[center]‫你只需正常游玩，无需做任何额外操作。草药在以下情况下会被发现：‬[/center]
[center]‫- 你经过其 10 米范围内，或‬[/center]
[center]‫- 当草药处于你的“专注范围”(Focus Range) 内（3 至 30 米，由你选择）时，你使用“猎魔感官”(Witcher Senses)。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫“发现方式”(Discovery Method) 设置允许你同时使用两种方式、仅使用“猎魔感官”，或仅靠经过其附近。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫已被采集的植物无法被识别，因此会在你下次经过、它重新生长后再次被发现。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫再次找到它‬[/size][/color][/center]
[center]‫有两个设置决定“植物学家”会为你指引哪些草药：‬[/center]
[center]‫- 目标草药选择 (Herb Targeting)：你已发现的所有草药，或仅某一种。‬[/center]
[center]‫- 草药数量 (Herb Quantities)：你希望每种草药持有的数量，从 1 到 100。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫只要你持有的数量少于设定值，“植物学家”就会标记最近的、可供采集的植物，每缺一株草药就标记一株植物。采集一株，其标记就会消失；采集到足够数量后，其余标记也会消失。已被标记的植物会保持不变，因此标记不会在你移动时跳动和变化。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫示例：将“目标草药选择”设为白屈菜 (Celandine)，“草药数量”设为 30。如果你的背包中有 12 株白屈菜，则会标记你所知最近的 18 株白屈菜。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫“植物学家”也会记住你采集过并已耗尽的植物，包括那些你此后已远离的植物，并在它们重新生长后立即恢复标记。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫世界地图‬[/size][/color][/center]
[center]‫“植物学家”模组为世界地图新增三种图钉，并新增其专属筛选器 (Filter) 用于显示或隐藏它们。‬[/center]
[center]‫- 金色树叶：可供采集的草药。‬[/center]
[center]‫- 蓝色树叶：属于“采集区”(Harvesting Ground) 的草药。‬[/center]
[center]‫- 蓝色植物：“采集区”，附有一个圆圈标示其覆盖范围。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫草药图钉可以关闭，其周围圆圈的大小也可以调整。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫世界地图文件‬[/size][/color][/center]
[center]‫上述图钉和筛选器位于游戏文件 panel_worldmap.redswf 中。游戏只会加载该文件的一个副本，因此如果两个模组各自拥有自己的副本，它们就无法同时工作。‬[/center]
[center]‫- “植物学家”自带其副本。它就是游戏当前的世界地图，仅添加了“植物学家”筛选器、三种图钉和三个图标。单独安装“植物学家”，一切即可正常工作。‬[/center]
[center]‫- 无论如何，建议使用“社区补丁 - 世界地图”(Community Patch - World Map)。它代表该文件的单一共享副本，将“植物学家”的附加内容与其他模组的附加内容整合在一起，例如“稳定流畅界面”(The Stable and Smooth GUI) 模组。安装后，“植物学家”将与支持该补丁的任何其他模组一同继续工作。‬[/center]
[center]‫- 优先使用“社区补丁”。它应当是游戏加载的副本。它安装在路径 mod000CommunityPatch_WorldMap 下，因此默认优先；如果你使用模组管理器 (Mod Manager) 或在 mods.settings 文件中设置优先级，请为其分配比“植物学家”及任何其他包含该文件的模组更低的优先级数字 (Priority)。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫使用“社区补丁”时，你无需从“植物学家”中移除任何内容。“植物学家”模组自带的副本将被直接忽略。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫三维标记‬[/size][/color][/center]
[center]‫被标记的草药会在世界中获得一个浮动标记，显示草药图标及其名称，使用与地图图钉相同的金色和蓝色。‬[/center]
[center]‫- 显示 (Display)：使用“猎魔感官”时、不使用“猎魔感官”时、始终、或从不。‬[/center]
[center]‫- 可视范围 (Visibility Range)：五档，从 10 到 150 米。‬[/center]
[center]‫- 标记大小 (Marker Size)：图标和文字的大小。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫采集区‬[/size][/color][/center]
[center]‫当足够多的同种草药在彼此附近生长时，它们会形成一个“采集区”(Harvesting Ground)：地图上的一个区域，其中每株植物都以蓝色标记。‬[/center]
[center]‫- 每个区域中随机选择的一株植物会提供奖励：该区域在其最大范围时所含植物数量对应的额外草药，每株一株。一个含有 8 株白屈菜的区域，将有一株植物额外给予你 8 株草药。‬[/center]
[center]‫- 在某个区域内发现另一株草药，它就会加入该区域，奖励也会随之增加。‬[/center]
[center]‫- 采集区会随着你的采集而缩小，并在你采走其中最后一株植物后消失。随着草药重新生长和你发现更多草药，新的区域会自行形成。‬[/center]
[center]‫- 采集区会保存在你的游戏存档中。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center]‫你可以控制每种草药在特定地理区域内可拥有多少个采集区（1 至 3 个）、采集区的范围大小（100 至 600 米），以及其可包含植物的最小数量（3 至 10）和最大数量（3 至 30）。更改其中任何一项设置，所有采集区都将重建以与之匹配。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫与“自动全部拾取”(Auto Take All) 的兼容性‬[/size][/color][/center]
[center]‫如果你使用“自动全部拾取”模组在你步行或骑行经过草药时收集它们，则“植物学家”会延伸至略超出其“扫描范围”(Scan Range) 的位置，以便植物在被采集前就被发现。无论采集操作由你本人还是自动模组完成，采集区奖励都会发放。‬[/center]
[center]‫‬[/center]
[center][color=#f1c232][size=4]‫教学提示‬[/size][/color][/center]
[center]‫三条简短消息会在相应事件发生时立即进行说明：首次安装模组时、发现第一株草药时、以及形成第一个“采集区”时。每条消息只显示一次。你可以在模组菜单的“教学提示”(Tutorials) 页面中重新勾选它们以重新触发。‬[/center]

[quote][center][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/8260]Botanist - NG - Remastered at The Witcher 3: Wild Hunt Nexus - Mods and community[/url][/center]
[center]By The following creator[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12100][/url][/center]
[center][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/6333064][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/138299963]Faen90[/url] [/center]
[center][i]Thank you so much for the amazing mod[/i][/center]
[/quote][center][/center]
[center][color=#45818e][size=5]ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ[/size][/color][/center]
[center]‫下载最新版本。‬[/center]
[center]
‫将压缩包 (ZIP) 的内容复制到《巫师 3》游戏文件夹中。[/center]