阿拉伯语 - 快速旅行包

阿拉伯语 - 快速旅行包

MerseyRockoff 的快速旅行包(v3.0.1)阿拉伯语翻译:全部 49 个新增快速旅行路标的地点名称和地图描述,以及模组菜单和选项。需要原模组,并将游戏文本语言设为阿拉伯语。

描述


MerseyRockoff 的 Fast Travel Pack(v3.0.1)阿拉伯语翻译。所有 49 个新增路标均已翻译,并配有符合世界观的地图描述,同时包含模组菜单:地图上每个标记的阿拉伯语读起来都自然流畅。这是为本版本全新编写的翻译。

安装说明

  1. 先安装原模组:Fast Travel Pack(模组 7202),重制版。
  2. 将压缩包解压到你的《巫师 3》文件夹,或在安装原模组后用 Vortex 安装并让其覆盖。只有一个文件:
    mods\modfasttravelpack\content\ar.w3strings(旁边的任何 ar.w3strings.bak 请勿动)。
  3. 将游戏文本语言设置为阿拉伯语。
    卸载方法:重新安装原模组或删除该文件。


主要特性
103 条字符串:全部 49 个标记(白果园、威伦/诺维格瑞、史凯利格、陶森特、凯尔莫罕)、模组标题以及全部激活选项;地名在游戏自身存在阿拉伯语拼写时沿用该拼写;预塑形的阿拉伯语文本;单个字符串文件,无冲突;已在重制版 5.01 上于游戏内测试。

前置需求
原模组([url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7202]https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7202[/url]),并将游戏文本语言设置为阿拉伯语。

致谢
感谢 MerseyRockoff 制作 Fast Travel Pack,也感谢 teiji25、Murzinio 和 Arkwulf,原模组在标记创意方面鸣谢了他们。