活大陆 - 狩猎 - 土耳其语翻译

活大陆 - 狩猎 - 土耳其语翻译

The Living Continent - The Hunt modunun Türkçe yamasıdır.

[size=4][b]说明[/b][/size]
[color=#D4D4D8]本模组是由 Deezyyyy 开发的综合性狩猎与野生动物模组 [b]The Living Continent - The Hunt[/b] 的土耳其语本地化包。

包内包含完整的土耳其语语言文件([b]tr.w3strings[/b]),以及为使翻译和界面能够顺利集成运行而编辑的 [b]2 个 .ws 脚本文件[/b]。[/color]

[quote][color=#D4D4D8][b]重要:[/b] 本作品仅包含土耳其语补丁及必要的脚本修改。模组要正常运行,必须安装原版模组。[/color][/quote]
[b]前置需求[/b]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/...][/url][url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14718]The Living Continent - The Hunt[/url](原版模组)[/]
[/list]
[line]

[size=4][b]本模组为游戏添加了什么?[/b][/size]
[color=#D4D4D8][b]The Living Continent - The Hunt[/b] 将《巫师3》的野生动物系统转变为完整的狩猎与生存模拟:[/color]

[list]
[][b]扩展的野生动物:[/b] 在大陆的不同地区添加数十种适应气候的新动物物种(黇鹿、驼鹿、岩羚羊、猞猁、獾、北极狐、水獭、猛禽以及稀有的掠食动物)。[/]
[][b]猎人手记(Huntsman's Compendium):[/b] 一本详尽的野外指南,随着你在自然中观察动物、追踪足迹、狩猎并剥皮而逐渐完善;记录每种生物的栖息地、季节性周期和狩猎提示。[/]
[][b]真实的狩猎机制:[/b] 基于命中部位的伤害系统(心脏/肺部命中、脊椎命中、血迹追踪)、猎人弓和箭袋、在猎物旁跪地进行真实的剥皮和胴体分割。[/]
[][b]篝火烹饪:[/b] 在篝火旁或在火边冥想时烹饪猎获的肉类,并制作特殊的猎人料理。[/]
[][b]传说动物与制作:[/b] 每个地区都有流传着传说的古老动物、追踪它们的足迹任务,以及用其皮毛/犄角委托大师级护甲师制作的独特[i]传说猎手[/i]服装。[/]
[/list]
[line]

[size=4][b]兼容性与界面警告[/b][/size]
[color=#D4D4D8]你使用的其他[b]界面(UI)模组[/b]可能与本模组产生冲突。在此类情况下,尤其是在动物菜单/手记界面中,可能会出现错位、标签页溢出或视觉异常。如果你使用了不同的界面或脚本模组,请务必使用 Script Merger 检查冲突。[/color]

[line]

[size=4][b]反馈与错误报告[/b][/size]
[color=#D4D4D8]已处理超过 1,600 行文本;但如果你在游戏中漫游时发现[b]遗漏的、未翻译的(仍为英文)或显示异常/错误的文本[/b],请通过评论(Posts)或错误(Bugs)区报告。我们会尽快更新。[/color]

[line]

[size=4][b]安装说明[/b][/size]

[b]模组管理器(Vortex 或 The Witcher 3 Mod Manager):[/b]
[list=1]
[]使用模组管理器安装并启用下载的土耳其语翻译压缩包。[/]
[]当出现与原版模组文件冲突的警告时,选择[b]"覆盖"(Overwrite)[/b]选项。[/]
[/list]
[b]手动安装:[/b]
[list=1]
[]将下载的压缩文件([b].zip[/b] / [b].rar[/b])解压到一个文件夹中。[/]
[]将包内的 [b]tr.w3strings[/b] 语言文件和编辑过的 [b]2 个 .ws 脚本文件[/b]复制到原版模组安装目录中的相应位置并覆盖:
The Witcher 3\mods\modW3LSHunt\content\The Witcher 3\mods\modW3LSHunt\content\scripts\...\[/
]
[]确认文件替换。[/]
[/list]
[line]

[size=4][b]卸载(Uninstallation)[/b][/size]
[list]
[][b]模组管理器:[/b] 在模组管理器中禁用或移除土耳其语补丁包。[/]
[][b]手动:[/b] 从原版模组中删除添加的 [b]tr.w3strings[/b] 文件,并将 .ws 文件替换回原版模组自带的文件。[/]
[/list]
[line]

[size=4][b]致谢[/b][/size]
[list]
[][b]原版模组作者:[/b] [url=https://www.nexusmods.com/witcher3/users/...][/url][url=https://forums.nexusmods.com/profile/194718711-deezyyyy/][/url][url=https://www.nexusmods.com/profile/Deezyyyy?gameId=952]Deezyyyy[/url][/]
[][b]感谢抽出宝贵时间测试翻译:[/b] [url=https://forums.nexusmods.com/messenger/6127112/#][/url][url=https://forums.nexusmods.com/profile/194741042-ozgunnn/][/url][url=https://www.nexusmods.com/profile/ozgunnn?gameId=952]ozgunnn[/url][/]
[/list]