自动施放法印（重制版） - 简体中文翻译

Auto Cast Signs (Remastered) 简体中文汉化补丁

一、补丁简介

这是《巫师3：狂猎》MOD Auto Cast Signs (Remastered) 的简体中文汉化补丁。

本补丁主要翻译了 MOD 游戏内的设置菜单、预设名称及相关选项文本，方便中文玩家理解和调整各项功能。

本补丁仅包含汉化语言文件，不包含原版 MOD。使用前请先安装原版 MOD。

二、压缩包内容

本补丁包含两个语言文件：

• cn.w3strings：已由本人实机测试，可以在游戏内正常显示中文。
• zh.w3strings：额外提供的语言文件，作为兼容性尝试使用，尚未经过本人实机验证。

文件目录结构如下：

mods/
└── modAutoCastSigns/
    └── content/
        ├── cn.w3strings
        └── zh.w3strings

目前已确认 cn.w3strings 在本人使用的游戏环境中可以正常显示中文。由于尚未测试所有游戏语言配置和 MOD 组合，因此无法保证 zh.w3strings 在其他环境中一定有效，也不确定所有玩家是否都需要这两个文件。

三、前置要求

使用本汉化补丁前，请先安装原版 MOD：

Auto Cast Signs (Remastered)

请前往原版 MOD 页面下载并安装： https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/14182

四、安装方法

1. 安装原版 Auto Cast Signs (Remastered)。
2. 将本汉化补丁压缩包解压到《巫师3》的游戏根目录。
3. 确保文件放置在 mods/modAutoCastSigns/content/ 目录下，并保留原有文件夹结构。
4. 启动游戏，打开该 MOD 的设置菜单，检查中文是否正常显示。

注意： 替换已有语言文件前，请先备份原文件。如果安装后没有显示中文，请检查文件路径、游戏语言设置以及实际生效的语言文件。

五、兼容性说明

为了给不同的语言配置提供额外的尝试选项，本补丁同时包含 cn.w3strings 和 zh.w3strings。

其中，只有 cn.w3strings 已经由本人实机测试成功。

zh.w3strings 尚未经过实机验证，因此不保证在所有玩家的游戏环境中都能正常使用。

如果遇到菜单仍显示英文、出现 ## 占位符或其他文本缺失问题，欢迎在评论区反馈，并尽量附上游戏语言、安装方式及相关 MOD 信息。

六、作者与鸣谢

汉化作者：Kulimmni

感谢原作者制作了 Auto Cast Signs (Remastered)，也感谢下载和使用本汉化补丁的玩家。

希望这份汉化能够帮助更多中文玩家更方便地使用这款 MOD。