标准化命名约定土耳其语翻译

标准化命名约定土耳其语翻译

这是Standardised Naming Convention模组的土耳其语补丁。

标准化命名约定土耳其语翻译预览查看大图

描述

本模组是 Faen90 制作的 Standardised Naming Convention - NG - Remastered 模组的土耳其语翻译。它将游戏中所有分级的药水、剑油、炸弹和猎魔人装备的名称统一为单一且一致的格式，从而使物品栏井然有序。

重要： 本作品仅包含土耳其语语言文件（tr.w3strings）。模组要正常运行，必须安装原模组。

前置要求

这个模组有什么用？

在原版《巫师3》中，升级和分级物品的名称并不规范。有些物品的等级写在前面（例如：“高等燕子”、“强化野兽油”），有些则加在中间或末尾。当你在物品栏、炼金和制作菜单中按字母排序时，同一物品的不同等级会散落到完全不同的位置，导致找不到想要的东西。

本模组将游戏中所有分级物品转换为标准的 [名称（等级）] 格式。这样，一件物品的所有升级版本都会在物品栏中相邻且整齐地排列。

示例对比：

  • 原版： 高等燕子 ---> 新版： 燕子（高等）
  • 原版： 手稿页面：强化野兽油 ---> 新版： 手稿：野兽油（强化）
  • 原版： 高等二聚体炸弹 ---> 新版： 二聚体炸弹（高等）
  • 原版： 强化传奇猫派护甲 ---> 新版： 传奇猫派护甲（强化）
  • 原版： 大师级狼派钢剑 ---> 新版： 狼派钢剑（大师级）
  • 原版： 图纸：宗师级狮鹫靴子 ---> 新版： 图纸：狮鹫靴子（宗师级）

涵盖内容：

  • 药水： 所有分级药水及其炼金配方页面。
  • 剑油： 游戏中全部 12 种剑油及其配方页面。
  • 炸弹： 标准 8 种炸弹及其配方页面（如果安装了 Ard Bombs 模组，还包括该模组的炸弹）。
  • 猎魔人装备： 猫派、狮鹫派、熊派、狼派、蝎尾狮派和遗弃狼派护甲、手套、靴子、裤子以及钢剑/银剑（从强化到宗师级，以及 NG+ 传奇版本）。
  • 制作图纸： 上述所有装备的护甲师/铁匠图纸。

模组仅调整物品在界面中显示的可见名称。物品的属性、效果、配方或描述均不会改变。

安装说明

模组管理器（Vortex 或 The Witcher 3 Mod Manager）：

  1. 使用模组管理器加载并启用下载的土耳其语翻译压缩包。
  2. 当询问是否覆盖原模组时，选择 “覆盖”（Overwrite） 选项。

手动安装：

  1. 解压下载的压缩文件（.zip / .rar）。
  2. 将解压出的文件夹放入游戏安装目录下的 The Witcher 3/mods 文件夹中。
  3. 确保 tr.w3strings 文件位于 mods/modStandardisedNamingConventionNG/content/ 文件夹内。

卸载

  • 模组管理器： 在模组管理器中禁用或移除翻译模组。
  • 手动： 进入 The Witcher 3/mods/modStandardisedNamingConventionNG/content/ 文件夹，删除 tr.w3strings 文件。

鸣谢