鲜血与钢铁 - 巴西葡萄牙语翻译 (PT-BR)

Blood and Steel – 巴西葡萄牙语翻译 (PT-BR)

🇧🇷 关于翻译

这是由 Riyusso 开发的模组 Blood and Steel 的巴西葡萄牙语 (PT-BR) 翻译，适用于 《巫师3：狂猎 – 重制版》。

Blood and Steel 改进了战斗系统的多个方面，包括攻击和闪避动画、目标选择、战斗镜头以及攻击性选项。

本翻译涵盖模组的菜单和设置，为巴西玩家提供本地化体验，同时保留原始名称 Blood and Steel。

---

⚔️ 翻译内容

模组中所有本地化文本均已翻译并适配为巴西葡萄牙语，遵循《巫师3》的术语规范。

翻译保留原始标识符，不修改脚本、动画或战斗机制。

---

📥 安装

需要先安装原版 Blood and Steel 模组。

1. 下载并安装原版模组 Blood and Steel (Remastered)。
2. 下载本翻译。
3. 将 ZIP 文件内容解压到《巫师3》主文件夹。
4. 如提示替换文件 br.w3strings，请允许替换。
5. 以文本语言设置为**葡萄牙语（巴西）**启动游戏。

文件路径：

The Witcher 3\Mods\modBloodAndSteel\content\br.w3strings

---

🔧 兼容性

• 原版模组： Blood and Steel (Remastered)
• 兼容版本： 3.02
• 游戏： 《巫师3：狂猎 – 重制版》
• 语言： 巴西葡萄牙语 (PT-BR)
• Script Merger： 单独使用本翻译不需要。

本翻译针对上述版本开发。原版模组的未来更新可能需要兼容性调整。

---

✅ 测试

本翻译已在《巫师3 重制版》中直接测试。

文本在设置菜单中正确显示，包括重音符号和特殊字符，测试期间未发现视觉问题。

---

❤️ 喜欢这个翻译？请留下你的 Endorse！

如果本翻译对你有帮助，请考虑在 Nexus Mods 上留下一个 Endorse！

这一小小的举动有助于提高作品的可见度，也激励我继续为巴西《巫师3》社区带来新的翻译。

你的支持意义重大，并鼓励创作更多 PT-BR 翻译！ 🇧🇷

---

📜 致谢

原版模组： Blood and Steel 原作者： Riyusso PT-BR 翻译与适配： guhcesar 翻译辅助： 人工智能 (ChatGPT)

模组创作与开发的所有版权归原作者所有。

本翻译为补充内容，需要安装 Blood and Steel。

喜欢这个模组？请不要忘记在 Nexus Mods 上支持原作者的工作！

---

狩猎愉快，猎魔人们！ 🐺⚔️