生活经济 - 动态市场 - 巴西葡萄牙语翻译

Living Economy - Dynamic Markets - Tradução PT-BR

Sobre

Tradução PT-BR dos menus, notícias, avisos e relatórios de Living Economy 1.3.1. Catálogo de 168 entradas revisado. Requer o mod original para The Witcher 3 Remastered. Não altera a jogabilidade.

A tradução é da versão 1.3.1; atualizações do original podem adicionar ou alterar textos.

MOD ORIGINAL OBRIGATÓRIO

https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13678

Baixe e instale o arquivo principal original 1.3.1, incluindo suas pastas Mods, DLC e bin. Este pacote contém somente a tabela de texto em português brasileiro e não substitui o mod completo.

INSTALAÇÃO MANUAL

1. Feche o jogo.
2. Instale primeiro o mod original da versão indicada.
3. Faça uma cópia de segurança do arquivo Mods/modLivingEconomy/content/br.w3strings original.
4. Extraia a pasta Mods deste ZIP na pasta principal do Witcher 3, junto de bin e content.
5. Aceite substituir SOMENTE Mods/modLivingEconomy/content/br.w3strings.
6. Selecione Português (Brasil) como idioma de texto e reinicie o jogo.

COMO USAR

Abra Configurações > Mods > Economia Viva (Living Economy). Menus, mensagens e textos do catálogo passarão a usar PT-BR. A tradução não muda preços, reputação, recompensas ou configurações. Não é necessário iniciar outra campanha só pela tradução.

INTEGRAÇÃO OPCIONAL

Para conectar Living Economy e Villages Remember, instale os dois mods originais e o arquivo Living Economy Link da página de Villages Remember. Ele requer Living Economy 1.2.15 ou posterior. Não há uma terceira tradução separada para essa integração.

COMPATIBILIDADE E LIMITES

Preparado para The Witcher 3 Remastered 5.01 no PC e o original 1.3.1. Não é pacote para Classic 1.32 nem Next-Gen 4.04.

IDs, chaves e parâmetros de substituição foram preservados e o arquivo foi codificado e decodificado para conferência. O catálogo dessa versão está integralmente coberto. Não houve revisão visual dentro do jogo; não se promete ausência de cortes ou problemas de apresentação. Logs técnicos e futuras atualizações não fazem parte da cobertura.

Se outro pacote substituir o mesmo br.w3strings, a tradução que prevalecer depende da instalação/ordem de carregamento. Instale a tradução depois do original.

DESINSTALAÇÃO

Feche o jogo e restaure apenas o br.w3strings do pacote original da mesma versão. Não apague o mod inteiro para remover só a tradução.

CRÉDITOS

Mod original: Exiur. Tradução PT-BR: ptkdaher.

Original obrigatório: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13678