活大陆 - 巴西葡萄牙语翻译（重制版）

活大陆 - 巴西葡萄牙语翻译（重制版）

The Living Continent 1.7 的巴西葡萄牙语翻译：菜单、日历、季节、天气和通知。需要原模组及其依赖项。测试版本，游戏内视觉检查待完成。

活大陆 - 巴西葡萄牙语翻译（重制版）预览查看大图

THE LIVING CONTINENT — TRADUÇÃO PT-BR

Tradução de menus, calendário e notificações do The Living Continent 1.7, sistema de estações, céu e clima. Inclui 432 entradas de localização; nomes próprios e termos iguais em português podem ser preservados.

REQUISITOS The Witcher 3 Remastered 5.0+ em DX12. Instale primeiro The Living Continent 1.7 e suas dependências, incluindo ReShade 6.8+ com full add-on support. Original obrigatório: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/13650 ReShade: https://reshade.me/ The Hunt é separado e opcional. O original não está incluído.

INSTALAÇÃO

  1. Feche o jogo e instale o original conforme o autor.
  2. Faça backup de mods/modW3LivingSky/content/br.w3strings, se existir.
  3. Extraia o ZIP da tradução na raiz do jogo, onde ficam bin, content e mods.
  4. Permita substituir somente o arquivo br.w3strings.
  5. Selecione Português (Brasil) como idioma dos textos e reinicie. Caminho final: mods/modW3LivingSky/content/br.w3strings Não instale em Documentos nem crie mods/mods. A tradução não exige reinstalar ReShade.

COMO USAR Abra Opções > Mods > The Living Continent. Configure calendário e estações; os atalhos continuam os definidos pelo original.

ATUALIZAÇÃO E REMOÇÃO Atualize primeiro o original e depois a tradução compatível. Para remover apenas a tradução, restaure o arquivo original da mesma versão pelo backup; não exclua toda a pasta do mod.

CONFLITOS E SUPORTE Outra tradução do mesmo arquivo pode sobrescrever os textos. Esta localização não demanda Script Merger por si só. Não se garante compatibilidade com versões futuras. Se houver inglês, confira idioma, versão e estrutura de pastas. Envie captura e versões ao relatar um erro.

ESTADO DO PROJETO RC0.2: compilação e verificações técnicas realizadas; revisão visual em jogo ainda pendente. Tradução com assistência de IA. Capa ilustrativa gerada com IA, não captura do jogo. Rascunho aguardando confirmação das permissões; não é tradução oficial.

CRÉDITOS Original: Deezyyyy. Tradução PT-BR: ptkdaher. Os direitos do original permanecem com seus autores. Distribuição pretendida gratuita, sem venda e sem Donation Points. Autorização de distribuição ainda não confirmada.