W3QE重制版 - 简体中文菜单标签补充

W3QE Remastered - 简体中文菜单标签补充
适用于《巫师3：重制版》5.01 上原模组 1.04 的 1.0 补丁。

一个可选标签：Mods -> 模组；现有翻译保留

需要原模组：https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/12991

请先安装原版 W3QE Remastered 1.04。备份 dlc/dlcw3qe/content/cn.w3strings，然后解压到游戏根目录并仅替换该文件。选择简体中文并重启。原作者确认保留 Mods 为英文是有意为之；这是可选的个人措辞偏好，并非游戏性修复，也不是完整的新翻译。

卸载：恢复备份的原始文件。不包含存档或个人设置。

原模组作者为 paulr0013。现有简体中文本地化由 FreakVIp 完成，除一个标签外均逐字保留。该可选的一个 AI 辅助标签改动由 thesed007 完成，经 paulr0013 许可发布。不主张现有翻译的著作权。
作者许可：https://forums.nexusmods.com/messenger/6126713/#findComment-23567906

非官方免费翻译补充。无捐赠或捐赠点数。已完成静态验证；不声称对此单独发布的归档进行了全面的游戏内回归测试。


W3QE：简体中文菜单标签补丁。请先安装原模组，备份对应文件后再覆盖汉化。卸载时恢复备份；不包含存档与个人设置。

此包包含直接替换所需的完整 261 条中文文件；仅改动其中一条。其余 260 条均原样保留 FreakVIp 的现有翻译，未作修改。
此包为可直接覆盖的261条中文语言表，其中仅改动“Mods→模组”这一条，其余260条保留原译者FreakVIp的译文。