全能杰洛特-简体中文 v0.19.0

完整描述

Almighty Geralt — 全能杰洛特简体中文汉化

本补丁为《巫师3》模组 Almighty Geralt 提供简体中文翻译，适配原模组 v0.19.0。

（因原汉化作者还没更新，所以先更新一版自己用，后续可能仍由原汉化作者继续更新，或者我空闲时间也会更新）

在 frankenstein 既有汉化的基础上，对照当前版本的英文原文进行校订，补全新增内容

主要内容

• 整理并校准 2588 条文本，涵盖功能菜单、选项说明、操作提示、同伴与生物名称等内容。
• 修正部分功能含义、数值说明、名称及格式错误。
• 新增目录文件夹预分级，MOD安装工具可自动识别，或手动一键覆盖替换

本补丁用于中文文本本地化，具体功能与运行逻辑由原模组提供。

安装方法

1. 安装 Almighty Geralt 原模组，确认其能够正常运行。
2. 将汉化文件

   cn.txt
   

   放入以下目录，覆盖同名文件：

   游戏根目录\bin\x64_dx12\AlmightyGeralt\languages\
   

3. 重新启动游戏。模组菜单通常会跟随游戏文本语言；如未显示中文，可在模组菜单的“服务 → 语言”中选择“简体中文”。

版本与更新

本汉化对应 Almighty Geralt v0.19.0。游戏版本及其他前置要求，请以原模组页面说明为准。

更新时，请先安装原模组，再覆盖对应版本的汉化文件。原模组更新后可能新增或调整文本，请留意汉化版本是否匹配。

问题反馈

如果发现错译、漏译、文字显示异常或说明不够清楚，欢迎留言反馈。请尽量附上：

• 原模组与汉化版本；
• 对应菜单位置和截图；
• 出现问题的文本或具体情况。

致谢

• lnocriesl：Almighty Geralt 原作者，感谢其开发并持续更新这个模组。
• frankenstein1214：前版简体中文汉化作者，感谢其提供的翻译基础。
• kEv1nZ：本版汉化校订与维护，结合GPT以及手工校对
• 感谢所有提供问题反馈和翻译建议的玩家。